1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Ենթագրեր DramaFever-ի կողմից

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,900
<i>[Doctor Crush]</i>

3
00:00:07,493 --> 00:00:09,086
<i>[Սերիա 1]</i>

4
00:00:37,755 --> 00:00:41,036
<i>Եթե դուք նախատեսված եք ինչ-որ մեկի հետ հանդիպելու համար,
դուք ի վերջո կհանդիպեք այդ մարդուն:</i>

5
00:00:41,036 --> 00:00:44,441
<i>Մարդը, ում ես պետք է հանդիպեմ
այստեղ է այս վայրում:</i>

6
00:00:46,310 --> 00:00:48,316
Մեզ պետք է MRI, այնպես որ պատրաստեք այն հիմա:

7
00:00:48,316 --> 00:00:49,672
Այո, լավ:

8
00:00:51,684 --> 00:00:53,842
Բժիշկ, ահա՛

9
00:01:02,556 --> 00:01:04,197
Որտե՞ղ է բժիշկը:

10
00:01:07,449 --> 00:01:09,631
Բժիշկ կանչե՛ք։
Բժիշկ կանչե՛ք։

11
00:01:09,631 --> 00:01:12,809
<i>Մահ այս վայրում
ամենևին էլ ցնցող չէ:</i>

12
00:01:12,809 --> 00:01:17,538
<i>Մահը պետք է ցնցող լինի
անկախ նրանից, թե որտեղ է դա տեղի ունենում:</i>

13
00:01:18,568 --> 00:01:22,777
<i>Այն անձը, ում ես պետք է հանդիպեմ
չի ցնցվում մահից:</i>

14
00:01:22,777 --> 00:01:24,300
<i>Որտե՞ղ է բժիշկը:</i>

15
00:01:26,380 --> 00:01:27,380
Հեյ, երեխա!

16
00:01:27,380 --> 00:01:29,002
Չե՞ք կարողանում դա ճիշտ անել:

17
00:01:31,375 --> 00:01:33,256
Ես հենց հիմա խոսում եմ քեզ հետ:

18
00:01:33,282 --> 00:01:35,964
Ինչու եք բղավում նրա վրա
ինձ պատասխանելու փոխարեն?

19
00:01:35,964 --> 00:01:38,315
Պե՞տք է քեզ կիսով չափ ծալեմ
ակորդեոնի նման?

20
00:01:38,315 --> 00:01:39,315
Ոչ

21
00:01:39,315 --> 00:01:41,613
Դուք հանում եք ձեր զայրույթը
նրա վրա, չէ՞:

22
00:01:41,613 --> 00:01:43,282
Ոչ... իհարկե, ոչ:

23
00:01:43,282 --> 00:01:45,479
- Ծնոտդ սեղմիր:
- Ոչ:

24
00:01:45,479 --> 00:01:46,949
Սեղմեք ձեր ծնոտը:

25
00:01:50,068 --> 00:01:51,437
Ո՞վ ես դու

26
00:01:52,858 --> 00:01:53,942
Բժի՞շկ։

27
00:01:53,942 --> 00:01:56,898
Նայելով չե՞ս կարող ասել: Ես բժիշկ եմ։

28
00:02:04,530 --> 00:02:07,019
Սա հիվանդների համար տեղ է
բուժում ստանալու համար։

29
00:02:07,019 --> 00:02:09,120
Եթե ​​դու հիվանդ չես, խնդրում եմ հեռացիր:

30
00:02:09,120 --> 00:02:12,437
Ո՞ւմ համար ես դու
այդպես խոսե՞լ մեր պետի հետ:

31
00:02:12,437 --> 00:02:14,424
Ես այն մարդն եմ, ով կլինի
այս հիվանդի բուժումը:

32
00:02:14,424 --> 00:02:17,574
Իմ գործն է ստեղծել օպտիմալը
միջավայր այս հիվանդին բուժելու համար:

33
00:02:17,574 --> 00:02:19,857
Ես կնոջից բուժում չեմ ստանա.

34
00:02:21,536 --> 00:02:22,995
Տղամարդ բերեք։

35
00:02:22,995 --> 00:02:25,125
Դուք ինձ որպես կին տեսնու՞մ եք։

36
00:02:25,125 --> 00:02:28,726
Ես քեզ տեսնում եմ միայն որպես
բազմաթիվ հիվանդներից մեկը:

37
00:02:28,726 --> 00:02:31,366
Խնդրում եմ դադարեք խանգարել
նրանց բուժումը և հեռանալը։

38
00:02:31,366 --> 00:02:33,470
Դու, դու, դու, նա և նա...

39
00:02:33,470 --> 00:02:35,804
Ինչու, այս կինը ...

40
00:02:35,804 --> 00:02:38,680
Հեյ, տար նրան դուրս:

41
00:02:38,680 --> 00:02:39,901
Այո, շեֆ:

42
00:02:39,901 --> 00:02:42,166
Հեյ, ուղղակի դուրս արի:

43
00:02:42,166 --> 00:02:45,646
Արի, բժիշկ։
Ինչու չգնալ և ընդմիջել:

44
00:02:50,884 --> 00:02:53,699
Մենք չենք պատրաստվում հեշտացնել ձեզ
միայն այն պատճառով, որ դու աղջիկ ես:

45
00:02:53,699 --> 00:02:56,246
Այդ դեպքում դա ձեզ համար ավելի քիչ ամոթալի կլինի
աղջկան հարվածե՞լ:

46
00:03:28,472 --> 00:03:32,765
Կներեք, ես կբուժեմ բոլորին
ձեր վնասվածքները ձեզ համար:

47
00:03:36,146 --> 00:03:38,068
Հեյ, շեֆ! Շեֆ!

48
00:03:38,068 --> 00:03:40,662
լա՞վ ես։ Շեֆ!

49
00:03:40,662 --> 00:03:41,931
Հիմա գնա այստեղից:

50
00:03:42,862 --> 00:03:44,466
Դուք թույլ կտա՞ք, որ նա մեռնի:

51
00:03:47,233 --> 00:03:50,341
Լավ, մենք դա կանենք ձեր ձևով, բժիշկ:

52
00:03:50,341 --> 00:03:55,422
Բայց եթե մեր շեֆը մեռնի,
դու նույնպես մեռած ես:

53
00:03:56,954 --> 00:03:58,977
Լավ, եկեք սկսենք հիմա:

54
00:04:02,436 --> 00:04:07,597
<i>[Doctor Crush]</i>

55
00:04:11,614 --> 00:04:15,698
<i>[13 տարի առաջ]</i>

56
00:04:28,477 --> 00:04:30,088
Դուրս հանեք դրանք:

57
00:04:31,378 --> 00:04:32,768
Դա մի կողմ դրեք հիմա:

58
00:04:34,479 --> 00:04:36,227
Փոքրիկ պանկ:

59
00:04:40,508 --> 00:04:42,066
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում:

60
00:04:42,821 --> 00:04:44,934
Ես քեզ ասացի նստիր այստեղ
ծնկներիդ վրա և սպասիր։

61
00:04:45,945 --> 00:04:47,306
Ինչ եք նայում:

62
00:04:47,616 --> 00:04:50,147
Սա վերջին նվերն է
որ ես կարող եմ ձեզ տալ:

63
00:04:50,147 --> 00:04:52,926
Ես քեզ պետք է հեռացնեմ դպրոցից։

64
00:04:52,926 --> 00:04:57,462
Ես մտածում եմ քո հոր մասին, ով աղաչում էր ինձ
գիշեր ու ցերեկ քեզ նման աղբի համար:

65
00:04:57,462 --> 00:04:59,547
Դրա համար ես բաց եմ թողնում:

66
00:04:59,931 --> 00:05:01,104
Դուրս եկեք այստեղից։

67
00:05:12,633 --> 00:05:13,833
Կանգնիր հենց այնտեղ։

68
00:05:15,316 --> 00:05:16,893
Չե՞ք պատրաստվում հրաժեշտ տալ:

69
00:05:20,633 --> 00:05:23,744
Մաղթում եմ, որ երկար, առողջ կյանքով ապրես
մինչև պատերը թուխով ներկեք:

70
00:05:23,744 --> 00:05:25,025
Փոքրիկ պանկ:

71
00:05:27,006 --> 00:05:28,917
Ես այլևս այստեղ ուսանող չեմ:

72
00:05:28,917 --> 00:05:30,683
Ես կարող եմ դա երաշխավորել։

73
00:05:31,455 --> 00:05:35,148
Մեկ տարվա ընթացքում դուք բանտում կլինեք:

74
00:05:36,616 --> 00:05:39,222
Այնուամենայնիվ, դուք պետք է զգույշ լինեք քայլելիս
փողոցները գիշերը.

75
00:05:39,222 --> 00:05:44,237
Անկախ նրանից, թե որքան առողջ է մարդը,
մեկ պատահար կարող է սպանել քեզ:

76
00:05:44,676 --> 00:05:46,147
Դու սատանա ես։

77
00:06:00,537 --> 00:06:01,741
Հեյ, Յու Հե...

78
00:06:06,340 --> 00:06:07,474
Չե՞ս պատրաստվում մտնել:

79
00:06:07,474 --> 00:06:09,289
-Գնա առանց ինձ:
- Ներս մտիր:

80
00:06:09,289 --> 00:06:10,409
Պարզապես գնա:

81
00:06:10,409 --> 00:06:12,090
Որքա՞ն եք պատրաստվում այսպես ապրել։

82
00:06:14,729 --> 00:06:17,535
Ինչքա՞ն ես կարծում, որ կարող եմ
ձեր մեջքն այսպիսին է?

83
00:06:17,535 --> 00:06:20,362
Մարդիկ սխալ գաղափար կստանան
որ դու իսկապես լավ հայրիկ ես:

84
00:06:20,362 --> 00:06:24,131
Դու գալիս ես դպրոց և
աղաչում եմ ուսուցչին իմ անունից.

85
00:06:24,131 --> 00:06:27,059
Ձևանալ, թե լավ հայր եմ
ստիպում է քեզ ավելի լավ զգալ, այնպես չէ՞:

86
00:06:53,289 --> 00:06:54,994
Ինչպե՞ս եք պլանավորում ապրել ապագայում:

87
00:06:54,994 --> 00:06:56,379
Այնուամենայնիվ, խնդրում եմ:

88
00:06:56,953 --> 00:06:59,669
Դու փոքրիկ կին:
Փորձում եմ զրույց վարել։

89
00:07:14,289 --> 00:07:15,833
Ինչ եք նայում:

90
00:07:15,833 --> 00:07:18,359
Ինչ եք կարծում, ում եք նայում
այդ աչքերով?

91
00:07:18,359 --> 00:07:21,773
Գիտե՞ք ինչ դժվար է
դու այն բոլորի համար ես պատրաստել?

92
00:07:21,773 --> 00:07:23,893
Դուք. Ինչու դու...

93
00:07:25,926 --> 00:07:27,551
Ինչու՞ չես սպանում ինձ:

94
00:07:28,001 --> 00:07:29,761
Պարզապես սպանիր ինձ այնպես, ինչպես մորս սպանեցիր:

95
00:07:30,453 --> 00:07:33,150
Ավելի հեշտ է, եթե դու ինձ սպանես:
Դա ձեզ համար թեթևացում կլինի:

96
00:07:35,275 --> 00:07:37,092
Ինչո՞ւ նույնիսկ չես լացում:

97
00:07:37,518 --> 00:07:39,104
Որովհետև ես այլևս սիրտ չունեմ:

98
00:07:53,707 --> 00:07:56,016
<i>[Տատիկի բրնձով ապուր]</i>

99
00:08:03,287 --> 00:08:04,986
Սա տատիկի տունն է։

100
00:08:13,945 --> 00:08:16,750
Ինչ եք սպասում ինձնից
անել այս փոքրիկ քաղաքում?

101
00:08:16,750 --> 00:08:18,718
Ես և դու հիմա ավարտեցինք:

102
00:08:19,027 --> 00:08:23,779
Մենք ավարտեցինք օրը
այդ կինը մտավ մեր տուն:

103
00:08:25,128 --> 00:08:27,368
Խորթ մորդ «այդ կինը» մի կոչիր։

104
00:08:27,368 --> 00:08:30,367
Ահա թե ինչու ձեր խորթ մայրը
վախենում է քեզնից.

105
00:08:40,123 --> 00:08:41,476
Այլևս մի՛ արի ինձ փնտրելու։

106
00:08:45,444 --> 00:08:47,922
Դուք կարծում եք, որ կարող եք ինձ տալ սա
և ապրել խաղաղությա՞մբ:

107
00:08:47,922 --> 00:08:49,892
Ես քեզ թույլ չեմ տա դա անել:

108
00:08:50,899 --> 00:08:52,409
Գոշ, իսկապես!

109
00:08:56,220 --> 00:08:58,139
Դուք երկար ժամանակ դիմադրեցիք:

110
00:08:59,431 --> 00:09:01,099
Մտածում էի, թե երբ...

111
00:09:02,521 --> 00:09:04,556
Մտածում էի՝ ե՞րբ ես ինձ դեն նետելու։

112
00:09:06,942 --> 00:09:08,872
Այսօր օրն է։

113
00:09:14,176 --> 00:09:15,508
Մայրիկ...

114
00:09:41,570 --> 00:09:44,421
Ի՞նչ ես անում։
Դուք պետք է ներս մտնեք, եթե այստեղ եք:

115
00:09:46,320 --> 00:09:48,268
Ես պատրաստվում էի ներս մտնել։

116
00:09:48,268 --> 00:09:49,562
Ինչ վերաբերում է ձեր հայրիկին:

117
00:09:51,715 --> 00:09:52,916
Նա հեռացավ։

118
00:09:54,786 --> 00:09:57,484
Ինչպիսի՞ որդի է դա անում:

119
00:09:58,225 --> 00:10:02,926
Նա եկավ այս ամբողջ ճանապարհը և նույնիսկ չեկավ
մտնել ուտելու և բարևել մորը.

120
00:10:02,926 --> 00:10:05,504
Ի՞նչ կսովորեր իր սեփական երեխան
եթե նա իրեն այդպես է պահում?

121
00:10:05,504 --> 00:10:07,340
Այդ փոքրիկ անպիտան։

122
00:10:07,888 --> 00:10:09,300
Տուր ինձ դա:

123
00:10:09,300 --> 00:10:10,926
Թողեք: Ես կվերցնեմ այն:

124
00:10:10,926 --> 00:10:13,393
Ես քեզնից ուժեղ եմ:

125
00:10:13,706 --> 00:10:14,846
Դե արի։

126
00:10:20,040 --> 00:10:22,159
Դուք պատրաստվում եք
վաղը սկսել դպրոցը, չէ՞:

127
00:10:22,435 --> 00:10:23,975
Նույնիսկ դպրոց մի՛ դաստիարակիր։

128
00:10:23,975 --> 00:10:26,516
Աշակերտը պետք է խոսի դպրոցի մասին.
Ինչո՞ւ չանենք:

129
00:10:26,516 --> 00:10:28,247
Անմիջապես անցնեմ բուն կետին:

130
00:10:28,247 --> 00:10:30,143
Եթե դուք դժվարություններ եք առաջացնում այստեղ
ինչպես դու արեցիր Սեուլում...

131
00:10:30,167 --> 00:10:31,691
Դու ինձ վռնդելու ես?

132
00:10:31,692 --> 00:10:33,615
ես լսել եմ և
Ես սովոր եմ դուրս շպրտվել

133
00:10:33,615 --> 00:10:35,062
այնպես որ մի փորձեք ինձ վախեցնել դրանով:

134
00:10:35,062 --> 00:10:37,349
Իմ առջև կոշտ մի գործիր։

135
00:10:37,349 --> 00:10:41,038
Ես երբեք չեմ լսել, որ ինչ-որ մեկը դառնա
սովոր էի դուրս շպրտվել իմ կյանքում:

136
00:10:43,186 --> 00:10:45,138
Կարո՞ղ եմ ավելի շատ բրինձ ուտել:

137
00:10:45,138 --> 00:10:47,547
Ո՛չ։ Ինչո՞ւ ես դա ինձ հարցնում:

138
00:10:47,547 --> 00:10:49,009
Պարզապես պետք է ասեք, որ ավելին եք ուզում:

139
00:10:50,869 --> 00:10:53,029
Ես քեզ դուրս չեմ հանի:

140
00:10:54,081 --> 00:10:56,147
Անկախ նրանից, թե ինչ սխալ եք անում,
Ես քեզ դուրս չեմ հանի:

141
00:10:56,147 --> 00:10:58,350
Այնպես որ, մի ասա, որ գնում ես։

142
00:10:59,783 --> 00:11:02,301
Ես կհուզվեի հենց հիմա
եթե ես երեք տարով փոքր լինեի:

143
00:11:03,695 --> 00:11:06,154
Ինչու՞ ես այդքան բարդ:

144
00:11:06,744 --> 00:11:10,766
Դու կարող ես այդպես խոսել իմ առջև,
բայց դա մի արեք ուրիշների ներկայությամբ:

145
00:11:10,766 --> 00:11:11,901
Ինչո՞ւ։

146
00:11:11,901 --> 00:11:14,123
Դուք ինչ-որ մեկի նման եք հնչում
ով մեծացել է առանց պաշտպանության:

147
00:11:14,611 --> 00:11:16,513
Մարդիկ վերևից կնայեն ձեզ:

148
00:11:18,331 --> 00:11:21,133
Ես արդեն ունեմ բոլոր հատկանիշները
որ մարդիկ վերևից են նայում:

149
00:11:21,133 --> 00:11:22,672
Ինձ դուր է գալիս բացահայտվելը սկսելը:

150
00:11:22,672 --> 00:11:26,358
Ի՞նչն է այդքան լավ մերկացման մեջ:
Որոշ բաներ պետք է թաքցնել.

151
00:11:26,358 --> 00:11:29,027
Մարդիկ իսկապես վերաբերվում են ձեզ, եթե դուք
բացահայտվել՝ փորձելով թաքնվել:

152
00:11:29,027 --> 00:11:30,845
Եթե վստահ լինեմ,
ոչ ոք չի կարող ինձ վերևից նայել:

153
00:11:30,845 --> 00:11:32,382
Դա ճիշտ է:

154
00:11:32,382 --> 00:11:35,582
Ես էլ այն տեսակն եմ, որ ամեն ինչ ցույց կտամ,
մի թաքցրեք բաները.

155
00:11:36,831 --> 00:11:38,984
Դուք առաջին չափահասն եք
ասել, որ ես ճիշտ եմ:

156
00:11:39,635 --> 00:11:42,931
Ո՞ւմ շուրջ եք եղել այս ամբողջ ընթացքում:

157
00:11:42,931 --> 00:11:46,721
Մարդկանց տեսակները
դուք հանդիպում եք կարևոր:

158
00:11:47,432 --> 00:11:49,868
Հուսով եմ, որ դուք կհանդիպեք լավ ուսուցչի:

159
00:11:49,868 --> 00:11:52,007
Որտե՞ղ են այս լավ ուսուցիչները:

160
00:11:52,007 --> 00:11:55,783
Դպրոցական իմ բոլոր 10 տարիների ընթացքում,
Ես երբեք չեմ տեսել և դրանք չկան:

161
00:12:00,605 --> 00:12:01,931
Ողջույն։

162
00:12:01,931 --> 00:12:03,431
-Բարև, ուսուցիչ:
-Օ՜, բարև:

163
00:12:03,431 --> 00:12:05,825
Ուսուցիչ, բարև:

164
00:12:05,825 --> 00:12:06,949
Բարի լույս։

165
00:12:06,949 --> 00:12:08,479
Ողջույն։

166
00:12:11,499 --> 00:12:13,052
Ողջույն։

167
00:12:13,052 --> 00:12:16,130
Բարև... Ջին Սեո Վու, հետևիր ինձ:

168
00:12:18,065 --> 00:12:20,147
Մինուս մեկ միավոր, եթե դա չես անում:

169
00:12:21,036 --> 00:12:22,653
Ես գալիս եմ։ Ես գալիս եմ։

170
00:12:24,104 --> 00:12:26,503
Արագ վազիր, Ջին Սեո Վու:

171
00:12:33,983 --> 00:12:35,672
Շտապե՛ք։

172
00:12:39,641 --> 00:12:41,831
Այստեղ. Դրեք դա գիտության սենյակում:

173
00:12:42,463 --> 00:12:45,067
Ինչու՞ ես ինձ ստիպում միայն այս գործերն անել:

174
00:12:45,841 --> 00:12:47,190
- Միայն այն պատճառով, որ.
- Միայն այն պատճառով, որ.

175
00:12:47,190 --> 00:12:48,561
Դուք շատ լավ գիտեք.

176
00:12:49,858 --> 00:12:52,239
Գոշ. «Միայն այն պատճառով, որ
հենց որովհետև, հենց որովհետև»:

177
00:12:52,634 --> 00:12:53,877
Հոնգ Պարզապես Որովհետև:

178
00:12:54,926 --> 00:12:57,444
Հեյ, դա պետք է ծանր լինի:
Տուր ինձ քո պայուսակը:

179
00:12:59,599 --> 00:13:02,713
-Հեյ, դա էլ տուր:
-Ոչ, ոչինչ:

180
00:13:04,090 --> 00:13:08,282
Լուրջ, ես այն մարդ չեմ, ով դա կանի
սովորաբար ստանում են նման բուժում:

181
00:13:08,282 --> 00:13:10,782
Hong Just Քանի որ միակն է
ով է դա անում ինձ հետ:

182
00:13:10,782 --> 00:13:13,729
Նա չի՞ գիտակցում, որ ձեր հայրն է
հիվանդանոցի տնօրենը.

183
00:13:13,729 --> 00:13:17,282
Ինչպե՞ս կարող էր նա չիմանալ:
Մայրս այնքան հաճախ է գալիս դպրոցով:

184
00:13:17,282 --> 00:13:20,080
Դա ճիշտ է: Այդպես է ասում հայրս։

185
00:13:20,080 --> 00:13:24,194
Բայց, դա այնքան էլ հիանալի չէ
երբ այլ ծնողներ են գալիս:

186
00:13:24,194 --> 00:13:27,441
Նրան դուր է գալիս, երբ մայրդ է գալիս։

187
00:13:27,441 --> 00:13:30,822
Նա ամեն անգամ ինչ-որ բան է գնում, երբ գալիս է
և նա շատ մտածկոտ է:

188
00:13:30,822 --> 00:13:32,878
Երբեմն մի քիչ խիտ ես լինում։

189
00:13:32,878 --> 00:13:36,060
Կարծում եք այդ խոսքերը
ճիշտ ես մխիթարում ես ինձ?

190
00:13:36,060 --> 00:13:37,427
Ներողություն։

191
00:13:37,427 --> 00:13:38,812
Դուք պետք է գնաք դասի:

192
00:13:38,812 --> 00:13:39,819
Ես կգնամ քեզ հետ։

193
00:13:39,819 --> 00:13:41,176
Շարունակեք առանց ինձ:

194
00:13:41,176 --> 00:13:44,989
Ինչ կմտածեր Հոնգը Just Why, եթե դուք
գնալ գիտության սենյակ՝ կրելով իմ պայուսակը։

195
00:13:44,989 --> 00:13:46,468
Մտածեք դրա մասին։

196
00:13:49,016 --> 00:13:51,658
Ես... Ես կարող եմ քեզ հետ գնալ։

197
00:14:04,627 --> 00:14:06,731
Նստեք։ Նստեք։

198
00:14:07,134 --> 00:14:08,364
Նստե՛ք

199
00:14:10,671 --> 00:14:14,582
Լա՛վ... տղերք, կարծում եք
դասարանը մարզադահլիճ է?

200
00:14:14,582 --> 00:14:15,812
Ինչ է ձեր համազգեստը:

201
00:14:16,470 --> 00:14:19,242
Ես ձեզ դա ասել եմ
ձևականությունները կարևոր են, չէ՞:

202
00:14:19,242 --> 00:14:23,245
Մտածողություն, որ քեզ չի հետաքրքրում
ինչ են մտածում ուրիշները քո մասին:

203
00:14:23,245 --> 00:14:25,985
Դա նույնն է, ինչ
հրաժարվել հասարակության կյանքից.

204
00:14:30,137 --> 00:14:31,382
Ուշադրություն.

205
00:14:31,382 --> 00:14:32,662
Մի արեք դա այսօր:

206
00:14:39,801 --> 00:14:40,854
Դուք դիմահարդարում եք:

207
00:14:41,363 --> 00:14:42,556
ես ոչ:

208
00:14:42,556 --> 00:14:44,834
Ձեր դիմահարդարումը ճիշտ չէ:

209
00:14:44,834 --> 00:14:47,801
Պետք է ընտրել ճիշտ գույնը, եթե
դուք պատրաստվում եք հիմք դնել:

210
00:14:48,692 --> 00:14:50,072
Ես քեզ ասացի, որ դիմահարդարում չունեմ:

211
00:14:50,072 --> 00:14:51,581
Նա ասում է, որ դիմահարդարում չունի:

212
00:14:53,508 --> 00:14:54,941
Սպասեք։

213
00:14:57,971 --> 00:14:59,412
Կարծում եմ, որ դուք չեք:

214
00:15:00,147 --> 00:15:02,782
Մի ստեք, քանի դեռ չեք կարող
ամբողջովին թաքցնել այն:

215
00:15:03,551 --> 00:15:04,556
Դուրս գցեք սա:

216
00:15:07,084 --> 00:15:11,152
Այսպիսով, մենք շուտով ունենք միջանկյալ ընտրություններ:

217
00:15:13,538 --> 00:15:16,518
Լավ սովորելը նույնպես հմտություն է։

218
00:15:16,518 --> 00:15:20,166
Չափազանց բարձր նպատակներ մի դրեք
և խոշտանգեք ձեզ:

219
00:15:20,166 --> 00:15:24,672
Դուք բոլորդ կրտսեր եք հիմա,
այնպես որ մտածեք ձեր ապագայի մասին:

220
00:15:24,672 --> 00:15:28,290
Մի վատնեք ձեր ժամանակը ձեր գլուխների վրա
թաղված գրքերի մեջ, լա՞վ:

221
00:15:28,290 --> 00:15:29,763
Այո՛։

222
00:15:29,763 --> 00:15:30,880
Բացեք ձեր գրքերը:

223
00:15:51,667 --> 00:15:53,287
Դպրոց չե՞ս գնում։

224
00:15:53,287 --> 00:15:55,816
Ուսանողների տեղափոխումը կարող է ուշանալ:

225
00:15:55,816 --> 00:15:58,077
Ճիշտ է, գազար?

226
00:15:58,077 --> 00:16:00,316
Դպրոցը կավարտվի, եթե
դուք ավելի երկար եք քնում:

227
00:16:04,348 --> 00:16:05,671
Ինձ մի քիչ փող տուր։

228
00:16:05,671 --> 00:16:07,234
Երևի կատակ ես անում։

229
00:16:08,475 --> 00:16:10,773
Ինչ-որ տեղ գնու՞մ եք:
Ինչու՞ ես փոխվում:

230
00:16:10,773 --> 00:16:12,569
Ես քեզ հետ պետք է գնամ դպրոց։

231
00:16:12,569 --> 00:16:15,076
Ինչպես է այս հանդերձանքը:
Պատկառելի տեսք ունի՞:

232
00:16:15,076 --> 00:16:18,195
դա ինձ դուր չի գալիս։ Ես կարող եմ մենակ գնալ։

233
00:16:20,950 --> 00:16:23,363
Լուրջ, ես կարող եմ մենակ գնալ:

234
00:16:23,363 --> 00:16:25,139
Կարո՞ղ եք առանց նման համազգեստի գնալ:

235
00:16:25,139 --> 00:16:27,623
Ես այսօր դասի չեմ գնալու,
այնպես որ դա նորմալ է:

236
00:16:27,623 --> 00:16:28,797
Դա իմ առաջին տեղափոխությունը չէ.

237
00:16:28,797 --> 00:16:30,975
Արդյո՞ք դա ցուցադրելու բան է,
դու խաբում ես

238
00:16:30,975 --> 00:16:32,406
Մի անիծիր։

239
00:16:32,406 --> 00:16:35,896
Եթե դու ինձ չվերաբերվես այնպես, ինչպես ես թանկագին եմ,
ո՞վ կվերաբերվի ինձ այնպես, ինչպես ես եմ:

240
00:16:36,667 --> 00:16:38,207
Լավ։

241
00:16:39,676 --> 00:16:42,767
Իսկապե՞ս դու ինձ փող չես տալիս։
Պետք է համազգեստ գնեմ։

242
00:16:42,767 --> 00:16:44,264
Հետո, դուք պետք է գնաք:

243
00:16:44,855 --> 00:16:46,916
Ավարտեք դպրոցը և գնեք այն:

244
00:16:47,897 --> 00:16:49,600
Մի օգտագործեք այն այլ բանի վրա:

245
00:16:49,600 --> 00:16:52,159
Մի անհանգստացեք անպետք բաների համար:

246
00:16:59,126 --> 00:17:01,208
Անցնելով:

247
00:17:01,599 --> 00:17:04,626
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն, երեխաներ:

248
00:17:09,088 --> 00:17:12,299
- Սեո Վու!
-Բարեւ ձեզ:

249
00:17:14,636 --> 00:17:15,901
Ցտեսություն հիմա:

250
00:17:15,901 --> 00:17:18,193
Կարո՞ղ եմ գալ ձեր տուն:

251
00:17:18,193 --> 00:17:20,343
Ոչ, ես դաստիարակ ունեմ:

252
00:17:20,973 --> 00:17:22,519
-Ցտեսություն:
-Լավ:

253
00:17:24,483 --> 00:17:25,780
Զանգիր ինձ։

254
00:17:26,800 --> 00:17:28,876
Օհ, հե՜յ այնտեղ:

255
00:17:28,900 --> 00:17:30,154
Նայեք ձեր մազերին.

256
00:17:30,154 --> 00:17:32,859
Որտեղի՞ց եք սա վերցրել: Դա իսկապես հաճելի է:

257
00:17:32,859 --> 00:17:36,310
Ես նույնպես, ես նույնպես:
Եկեք գնանք կծու բրնձով տորթեր խմելու:

258
00:17:41,580 --> 00:17:44,701
Ձեր տան ուսուցիչը պետք է հեռանա աշխատանքից
բոլորից առաջ:

259
00:17:44,701 --> 00:17:46,865
Նա հեռանում էր նույնիսկ քեզնից առաջ։

260
00:17:46,865 --> 00:17:48,477
Ես ձևացրի, թե չեմ նկատում։

261
00:17:48,477 --> 00:17:52,267
Ի՞նչ իմաստ ունի դա անել:
Դա ինձ չէր օգնի:

262
00:17:52,580 --> 00:17:54,885
Դրա համար ես չարեցի:

263
00:17:55,821 --> 00:17:59,378
Նա ապրում է միայնակ,
ուրեմն ինչո՞ւ է նա անհանգստանում աշխատանքից շուտ հեռանալուց:

264
00:17:59,378 --> 00:18:00,819
Նա շատ բան է անում։

265
00:18:00,819 --> 00:18:03,472
Նա սիրում է երաժշտություն, ուստի գնում է
ձայնասկավառակների և ալբոմների գնումներ:

266
00:18:04,029 --> 00:18:07,286
Դուք որտեղի՞ց գիտեք այդ ամենը։
Ձեզ դուր է գալիս նա:

267
00:18:08,305 --> 00:18:10,574
Ոչ, ես պարզապես անում եմ:

268
00:18:10,574 --> 00:18:14,689
Նա ձեզ չի ստիպում սովորել
միայն նրա համար, որ նա կարողանա վայելել իր հոբբիները:

269
00:18:14,689 --> 00:18:17,471
Ձեր դասարանը միակն է
գիշերը ինքնուսուցում չի անում, չէ՞:

270
00:18:17,471 --> 00:18:18,889
Ինչու է նա այդպիսին:

271
00:18:18,889 --> 00:18:20,237
Միայն այն պատճառով, որ.

272
00:18:20,237 --> 00:18:23,552
Դադարեք ասել «միայն այն պատճառով»:
Դուք պակասում եք:

273
00:18:23,552 --> 00:18:25,435
Ես լսել եմ, որ նա Սեուլի բժշկական դպրոցից էր:

274
00:18:25,435 --> 00:18:28,969
Գիտե՞ք, թե ինչքան աշխատեցի
որ քեզ իր դասարան մտնի?

275
00:18:28,969 --> 00:18:30,675
Նա կեղծե՞լ է իր աստիճանը:

276
00:18:31,074 --> 00:18:32,670
Ոչ, դա այդպես չէ:

277
00:18:32,670 --> 00:18:34,194
Ես գիտեմ.

278
00:18:34,194 --> 00:18:37,035
Ես նայեցի նրա ավարտական տարին
և նայեց դրան:

279
00:18:37,035 --> 00:18:39,252
Աշխարհն այնքան անարդար է։

280
00:18:39,252 --> 00:18:42,715
Ինչու՞ է այդպիսին մեկը
Սեուլի բժշկական դպրոց?

281
00:18:42,715 --> 00:18:45,834
Ձեր հայրը կստեղծեր
դրա լավ օգտագործումը:

282
00:18:46,938 --> 00:18:48,715
Դա մի ասա հայրիկին:

283
00:18:48,715 --> 00:18:51,284
Դա նրա համար մեծ բարդույթ է:
Ինչո՞ւ ես դա ասեի նրան:

284
00:18:52,050 --> 00:18:55,360
Դուք պետք է լինեք մեկը
ապրել այն, ինչ նա չէր կարող:

285
00:18:55,360 --> 00:18:57,981
Դուք պետք է գնաք Սեուլի համալսարան,
ինչ էլ որ լինի:

286
00:18:58,513 --> 00:19:01,105
Արդյոք Սեուլի համալսարանի անունը
նավակ ես պետք է նստեմ, թե՞ ինչ-որ բան:

287
00:19:02,630 --> 00:19:05,222
Ինչու՞ ես կատաղում:

288
00:19:05,222 --> 00:19:06,723
Մայրիկ

289
00:19:11,667 --> 00:19:13,628
Մի վերցրու ինձ, եթե
դու այսպիսին ես լինելու.

290
00:19:13,628 --> 00:19:17,279
Այդ մեքենան է մեղավոր
այդքան հանկարծակի կանգնելու համար:

291
00:19:28,050 --> 00:19:29,667
-Կներես:
-Այո:

292
00:19:32,063 --> 00:19:36,299
Դուք ինչ-որ բան ունե՞ք
«There She Goes» The La's-ի կողմից?

293
00:19:36,299 --> 00:19:40,579
Մենք չունենք The La's, բայց ունենք
տարբերակ Sixpence None the Richer-ի կողմից:

294
00:19:40,579 --> 00:19:43,438
Գոշ, ես շատ էի ուզում այդ մեկը:

295
00:19:43,438 --> 00:19:45,267
Մենք այդ մեկը չունենք:

296
00:19:45,267 --> 00:19:47,390
Դժվար է դա գտնել հենց հիմա:

297
00:19:47,390 --> 00:19:49,513
Պատճենները գրեթե չկան։

298
00:19:51,695 --> 00:19:53,904
Ուսանող, սպասիր այնտեղ:

299
00:19:54,284 --> 00:19:55,545
Ես ուսանող չեմ։

300
00:19:55,545 --> 00:19:56,586
Թույլ տվեք տեսնել ձեր պայուսակը:

301
00:19:56,586 --> 00:19:57,680
Ինչո՞ւ։

302
00:19:57,680 --> 00:20:00,032
Դուք կարող եք այն տալ ինձ, եթե դուք հետաքրքրված եք:

303
00:20:04,043 --> 00:20:06,946
Տե՛ր, ինչ վատ օր եմ ապրում։

304
00:20:08,428 --> 00:20:10,660
Ինչ եք կարծում, ինչ եք անում
շոշափում է ինձ այնտեղ?

305
00:20:11,261 --> 00:20:13,462
Հեյ, արի այստեղ և փնտրիր այս աղջկան:

306
00:20:13,462 --> 00:20:14,539
Լավ։

307
00:20:14,539 --> 00:20:18,936
Այսօր ես քեզ բռնելու եմ։
Դուք պետք է մտածեք, որ ես հիմար եմ:

308
00:20:18,936 --> 00:20:22,019
Ինչու՞ դուք, երեխաներ, միշտ
գողանալ իմ խանութից

309
00:20:22,019 --> 00:20:24,607
- Պարոն:
-Օ, բարև:

310
00:20:24,607 --> 00:20:28,771
Ես գիտեմ, որ դա կարող է իմ տեղը չլինել
ընկնել այս իրավիճակում.

311
00:20:28,771 --> 00:20:31,907
Նա ասում է, որ ինքը չի գողացել:

312
00:20:32,850 --> 00:20:34,040
Սա չի անի:

313
00:20:34,368 --> 00:20:36,619
Պարոն, գնանք ոստիկանություն։

314
00:20:36,619 --> 00:20:40,150
Ես պատրաստվում էի բաց թողնել,
բայց արի գնանք ոստիկանական բաժանմունք։

315
00:20:40,150 --> 00:20:44,698
Մարդիկ, ովքեր կեղծ մեղադրանքներ են ներկայացնում
անմեղ մարդիկ պետք է բանտ նստեն.

316
00:20:44,698 --> 00:20:45,810
Եկեք գնանք։

317
00:20:46,597 --> 00:20:47,804
Թող գնա։

318
00:20:48,359 --> 00:20:51,428
Եթե նա ինչ-որ բան գողացավ,
նա այդքան ուժեղ չէր գա:

319
00:20:51,428 --> 00:20:54,532
Ուսուցիչ, դու չգիտես
ինչպիսին են երեխաները այս օրերին.

320
00:20:54,532 --> 00:20:58,090
Ես աշխատում եմ երեխաների հետ, այնպես որ ինչպե՞ս կարող եմ չիմանալ:

321
00:20:58,090 --> 00:21:00,815
Ես ձեզ ասացի, որ ես ուսանող չեմ:
Ի՞նչ խնդիր ունես։

322
00:21:00,815 --> 00:21:02,961
Հիմա ձեր ականջի հետ էլ ինչ-որ բան այն չէ:

323
00:21:03,737 --> 00:21:06,548
Ինձ ներողություն պետք չէ
քո նման մեկից:

324
00:21:07,927 --> 00:21:11,769
Ա՛յ գողական ախորժակ։
Հուսով եմ, որ դուք լավ եք ապրում:

325
00:21:11,769 --> 00:21:16,086
Վա՜յ, էդ վենչը:
Ես գիտեմ, որ այդ CD-ն այնտեղ էր:

326
00:21:36,173 --> 00:21:37,309
Լա՞վ ես քեզ զգում։

327
00:21:40,648 --> 00:21:42,079
Դուք խոսում եք ինձ հետ:

328
00:21:42,079 --> 00:21:43,708
Դուք ունեք ամբողջ աշխարհը, այնպես չէ՞:

329
00:21:43,708 --> 00:21:47,449
Դու գողացար, խաբեցիր մարդկանց,
և ամաչեցրեց նրան, ով հավատաց քեզ:

330
00:21:47,449 --> 00:21:50,579
Եթե ​​բան ունես ասելու,
պարզապես հասեք կետին:

331
00:21:50,579 --> 00:21:53,417
Պատճառը, որ ես նախկինում չէի մերկացնում ձեզ
այն պատճառով, որ դու ուսանող ես:

332
00:21:53,417 --> 00:21:54,577
Ես ձեզ ասացի, որ ես ուսանող չեմ:

333
00:21:54,577 --> 00:21:56,048
Դուք անհարմար եք
չափահաս ձեւանալով.

334
00:21:56,048 --> 00:21:57,247
Ձեր ստերը նույնպես անհարմար են:

335
00:21:57,247 --> 00:21:59,456
Դեմքիդ հստակ գրված է
որ դու ստում ես.

336
00:21:59,457 --> 00:22:02,748
Ես քեզ հնարավորություն տվեցի, քանի որ դու ես
այնքան անհարմար, բայց ես չէի անի մեծահասակների համար:

337
00:22:02,750 --> 00:22:04,869
Այդ դեպքում դուք պետք է ամբողջությամբ բաց թողնեիք:

338
00:22:04,869 --> 00:22:07,221
-Ինչու՞ ես հիմա ինձ ծեծում:
- Միայն այն պատճառով, որ.

339
00:22:08,019 --> 00:22:09,148
Միայն այն պատճառով:

340
00:22:10,309 --> 00:22:13,218
Պարոն, դուք սիրահարվա՞ծ եք ինձ:
Արդյո՞ք դա սեր է առաջին հայացքից:

341
00:22:13,218 --> 00:22:15,329
Դուք ունե՞ք ինչ-որ Լոլիտայի ֆանտազիա:

342
00:22:15,329 --> 00:22:18,176
«Պարզապես այն պատճառով, որ» տերմինը օգտագործվում է միջև

343
00:22:18,176 --> 00:22:21,048
սիրահարված տղամարդիկ և կանայք
երբ իռացիոնալ են վարվում.

344
00:22:21,798 --> 00:22:23,196
Դուք բավականին խելացի եք:

345
00:22:23,196 --> 00:22:26,766
Եթե դու փորձում ես խայծ ինձ
ինչ-որ բանի մեջ մոլորվել:

346
00:22:26,766 --> 00:22:28,807
«Խոզին մարգարիտ մի տվեք».

347
00:22:28,807 --> 00:22:30,194
Դա իմ ասացվածքն է:

348
00:22:30,194 --> 00:22:31,540
Ասելով «միայն այն պատճառով, որ»...

349
00:22:31,540 --> 00:22:35,789
Ես օգտագործում եմ այդ տերմինը՝ դիմելու այն մարդկանց, ովքեր
չէի հասկանա, եթե նույնիսկ բացատրեի:

350
00:22:35,789 --> 00:22:36,838
Լա՞վ:

351
00:22:36,838 --> 00:22:39,136
- Լավ է:
-Գե՜ր...

352
00:22:39,136 --> 00:22:42,944
Ես իսկապես ատում եմ գնալ
ոստիկանական բաժանմունք կամ դատարան։

353
00:22:42,944 --> 00:22:44,255
Այնուամենայնիվ, ես պետք է գնամ այսօր:

354
00:22:44,255 --> 00:22:46,263
Դուք ապացույցներ ունե՞ք, որ ես գողացել եմ այն:

355
00:23:08,171 --> 00:23:10,847
Գոշ, դա ամոթալի էր: Դա ցավում է:

356
00:23:11,626 --> 00:23:13,426
Դուք աներևակայելի հմայիչ եք:

357
00:23:13,426 --> 00:23:14,896
Եկեք ժամադրվենք:

358
00:23:16,868 --> 00:23:18,921
-Ի՞նչ:
- Ասացիք, որ ավագ դպրոցում չեք:

359
00:23:18,921 --> 00:23:20,254
Չկա պատճառ, թե ինչու մենք չենք կարող:

360
00:23:20,254 --> 00:23:21,677
Եկեք ժամադրվենք:

361
00:23:21,994 --> 00:23:23,150
Մի մոտեցեք:

362
00:23:23,150 --> 00:23:25,865
Ես երբեք չեմ հանդիպել մեկին, ով
այնքան կոպիտ վերաբերվեց ինձ:

363
00:23:25,866 --> 00:23:27,366
Դա իսկապես գրավիչ է:

364
00:23:27,867 --> 00:23:31,524
Եկեք այստեղ այսպես չկանգնենք։
Մենք պետք է գնանք սուրճ խմելու:

365
00:23:31,524 --> 00:23:33,370
Օ՜, աստված իմ: Դուք պետք է խենթ լինեք:

366
00:23:33,370 --> 00:23:35,427
Չես կարող սիրել առանց մի քիչ խենթ լինելու:

367
00:23:37,188 --> 00:23:39,498
Ցանկանու՞մ եք ձեռնաշղթաներ կրել։
Ես ավագ դպրոցում եմ...

368
00:23:39,888 --> 00:23:41,398
Ես ճիշտ էի։ Դու ավագ դպրոցում ես։

369
00:23:41,398 --> 00:23:44,330
Մենք հաստատեցինք մի բան.
Հաջորդը, ասում ես, որ չես գողացել։

370
00:23:44,330 --> 00:23:46,609
Ահա այն. Դուք դա ընդունում եք:

371
00:23:47,910 --> 00:23:48,964
Ես ընդունում եմ դա։

372
00:23:48,964 --> 00:23:51,307
Ինձ դուր է գալիս քո այս կողմը: Գեղեցիկ և մաքուր:

373
00:23:51,663 --> 00:23:52,984
Հիմա ի՞նչ անենք։

374
00:23:52,984 --> 00:23:56,356
Ցանկանու՞մ եք գնալ ոստիկանական բաժանմունք
կամ մտնել այնտեղ և ներողություն խնդրել:

375
00:24:02,476 --> 00:24:03,921
պարոն.

376
00:24:05,570 --> 00:24:07,492
Վերցրեք սա և կորեք:

377
00:24:18,740 --> 00:24:19,842
Օ՜, աստված իմ:

378
00:24:26,849 --> 00:24:29,304
Արյունը, անշուշտ, տարօրինակ է:

379
00:24:29,304 --> 00:24:31,847
Տղամարդու հետ կարող ես ապրել տասնամյակներով։

380
00:24:31,871 --> 00:24:34,206
Անծանոթ կզգաք, եթե բաժանվեք
և կրկին հանդիպել:

381
00:24:34,206 --> 00:24:36,080
Երեխաները տարբեր են.

382
00:24:36,573 --> 00:24:40,440
Նույնիսկ 10 տարի առանձին ապրելուց հետո,
նա զգում է իմ մարմինը:

383
00:24:40,440 --> 00:24:43,243
Որովհետև այն կարծես իմ մարմինն է,
Ես զգում եմ ցավն ու ցավը։

384
00:24:47,340 --> 00:24:50,339
Ես պետք է գնամ հիվանդանոց,
բայց ես երբեք չեմ հասցնում գնալ:

385
00:24:51,262 --> 00:24:53,331
Ուսուցիչ Հոնգը շուտով պետք է այստեղ լինի:

386
00:24:59,459 --> 00:25:01,971
Պարոն, ես պետք է
հարցրեք ձեզ ճանապարհային ուղղությունները:

387
00:25:01,971 --> 00:25:03,790
Ճանապարհին իսկապես պետք չէ հարցնել.

388
00:25:03,790 --> 00:25:06,476
Ես ամաչում եմ քեզ համար:

389
00:25:06,476 --> 00:25:08,051
Դուք դա անվանում եք կատակ:

390
00:25:08,051 --> 00:25:10,522
- Հեռացե՞լ ես:
-Դու չունես քո հեռախոսը, չէ՞:

391
00:25:10,522 --> 00:25:13,353
Ինձ դուր է գալիս, երբ մոռանում ես
ձեր հեռախոսը տեղափոխելու համար:

392
00:25:13,353 --> 00:25:16,243
Այդ դեպքում ես կարող եմ ձեզ զարմացնել այսպես.

393
00:25:16,243 --> 00:25:17,271
Հեյ, ինչ ես անում:

394
00:25:17,271 --> 00:25:19,271
-Ես իջնում ​​եմ այս կողմից:
-Ինչո՞ւ:

395
00:25:19,273 --> 00:25:21,602
Շատ հեռու է քեզ մոտ այլ ճանապարհով գնալը:

396
00:25:21,602 --> 00:25:22,939
Տե՛ր, ես սագ եմ բռնում:

397
00:25:24,916 --> 00:25:27,770
Դուք այնքան էլ զբաղված չեք ա
երկրորդ կուրսի բնակիչ. Պետք է լավ լինի:

398
00:25:27,770 --> 00:25:30,935
Դու կարծում ես, որ դա քեզնից լավն է,
ով փախել է պրակտիկանտ լինելու ժամանակ

399
00:25:31,976 --> 00:25:33,457
Ինչո՞ւ ես այդպես նայում ինձ։

400
00:25:33,457 --> 00:25:35,906
Ես վստահ չեմ, թե արդյոք
դու կատակում ես, թե լուրջ.

401
00:25:35,906 --> 00:25:37,359
Թեման կփոխեմ.

402
00:25:37,886 --> 00:25:39,993
Տնօրենն այսօր վիրահատվում է.

403
00:25:39,993 --> 00:25:41,339
Ձեր կարծիքով ո՞ւմ եք հիմարացնում:

404
00:25:41,339 --> 00:25:43,947
Այսօր առավոտյան խոսեցի հայրիկիս հետ
և նա ոչինչ չասաց:

405
00:25:43,947 --> 00:25:46,034
Որովհետև նա չի ուզում, որ դու գաս։

406
00:25:47,843 --> 00:25:48,958
Ո՞րն է ախտորոշումը:

407
00:25:48,958 --> 00:25:50,696
Վեստիբուլյար շվաննոմա.

408
00:25:50,696 --> 00:25:52,773
Դա արվելու է ռադիովիրաբուժության միջոցով։
Դա պարզ է.

409
00:25:52,773 --> 00:25:55,844
Մի ասեք հիվանդի ընտանիքին
որ վիրահատությունը պարզ է.

410
00:25:55,844 --> 00:25:58,274
-Ի՞նչ ես անում:
-Վերցնենք քո մեքենան գնանք:

411
00:25:58,274 --> 00:26:01,637
Մենք կարող ենք ուտել և գնալ:
Ասա տատիկին, որ գնում ես Սեուլ։

412
00:26:01,637 --> 00:26:03,947
Հեյ, մենք դրա համար ժամանակ չունենք:

413
00:26:03,947 --> 00:26:04,975
Մենք ժամանակ ունենք։

414
00:26:04,975 --> 00:26:07,598
Տատիկը սխալ պատկերացում ունի
որ մենք հարաբերությունների մեջ ենք

415
00:26:07,598 --> 00:26:09,002
որովհետև դու միշտ մոտ ես:

416
00:26:09,002 --> 00:26:10,581
Բայց մենք հարաբերությունների մեջ ենք։

417
00:26:10,581 --> 00:26:12,972
Ես քեզ ասացի, որ ուզում եմ ամուսնանալ:

418
00:26:12,972 --> 00:26:14,894
Մարդիկ ամուսնանում են ժամադրությունից հետո:

419
00:26:14,894 --> 00:26:17,214
Մենք բավականին շատ ժամադրվել ենք:

420
00:26:17,214 --> 00:26:19,344
Բժշկական դպրոցի վեց տարի,
ութ ամիս որպես պրակտիկանտ...

421
00:26:19,344 --> 00:26:20,534
Էլ ի՞նչ պետք է իմանամ:

422
00:26:20,534 --> 00:26:22,414
Դա չափազանց անհանգիստ է: Արի ամուսնանանք։

423
00:26:22,414 --> 00:26:24,737
Լա՞վ: Լավ։

424
00:26:24,737 --> 00:26:26,763
Ինչու՞ ես հարցնում ու պատասխանում։

425
00:26:27,322 --> 00:26:29,618
Դու դա ինձ համար չես անում: Ահա թե ինչու։

426
00:26:30,877 --> 00:26:33,055
Սա չի աշխատում:
Ես գնում եմ հեծանիվ վարելու: Շտապե՛ք։

427
00:26:45,791 --> 00:26:48,180
<i>[4288 Ութ արքայադուստր]</i>

428
00:26:49,291 --> 00:26:52,871
Օ,, սա գեղեցիկ է:
Նկարի՛ր։

429
00:26:52,871 --> 00:26:54,301
-Հեյ
-Վե՛րջ տուր:

430
00:26:54,301 --> 00:26:57,292
-Ի՞նչ կարծիքի ես այս մեկի մասին:
- Թողեք:

431
00:27:09,120 --> 00:27:10,843
Նա չի վերցնում:

432
00:27:10,843 --> 00:27:13,215
Նա կարող է դա անել, բայց նա դեռ կա
ձեռքերիս ափի մեջ.

433
00:27:13,770 --> 00:27:16,820
Ես ասացի նրան, որ մենք այստեղ ենք և գալու ենք
դեպի ամենամեծ առևտրի կենտրոն։

434
00:27:16,820 --> 00:27:19,487
Նա նույնիսկ չի վերցնում:
Դուք կարծում եք, որ նա կգա:

435
00:27:19,487 --> 00:27:20,876
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։

436
00:27:21,226 --> 00:27:24,385
Ակնհայտ է, թե որտեղ պետք է հանգստանալ
այս փոքրիկ վայրում:

437
00:27:24,385 --> 00:27:25,528
Եկեք գնանք։

438
00:27:29,699 --> 00:27:30,878
Ի՞նչ: Այստեղ ոչինչ չկա:

439
00:27:30,878 --> 00:27:32,466
Ինչ է սա:

440
00:27:33,996 --> 00:27:37,045
Հեյ, հե՜յ։ Նուրբ եղիր, չէ՞:

441
00:27:37,045 --> 00:27:40,657
Աղջիկներ, ինչպես եմ ես նայում:

442
00:27:42,792 --> 00:27:45,119
Դուք իսկապես ամեն ինչ դուրս եք գալիս:

443
00:27:45,119 --> 00:27:47,632
Կատակ չկա: Հեյ, անցիր այստեղ:

444
00:27:52,495 --> 00:27:55,475
Հեյ, ինչ եք անում տղաներ:

445
00:27:55,475 --> 00:27:56,639
Որտե՞ղ եք թաքցրել դա:

446
00:27:56,639 --> 00:27:58,452
Ինչ-որ իմաստ ունի՞ դա

447
00:27:58,452 --> 00:28:00,968
տնօրենի թանկագին դուստրը
դրամապանակ չունի՞

448
00:28:01,230 --> 00:28:04,927
Մենք ասացինք, որ բոլորս կգնանք
գիշերային ակումբը միասին:

449
00:28:04,927 --> 00:28:07,078
Հեյ, դուք կարծում եք, որ մենք խենթ ենք:

450
00:28:07,078 --> 00:28:09,428
Ինչու՞ գնանք ակումբ
տնօրենի դստեր հետ?

451
00:28:09,428 --> 00:28:11,163
Պարզապես տվեք մեզ ձեր գումարը:

452
00:28:11,446 --> 00:28:13,145
-Ես չունեմ:
-Այո, ճիշտ է:

453
00:28:18,076 --> 00:28:21,725
Դա իմ մայրիկի սիրելի դրամապանակն է:

454
00:28:22,847 --> 00:28:24,805
Պարզապես մեռնիր այնտեղ:

455
00:28:28,517 --> 00:28:29,673
Դուրս եկեք։

456
00:28:33,089 --> 00:28:35,365
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւմ վրա եք աչք ծակում:

457
00:28:36,265 --> 00:28:37,961
Ծեծ ուզու՞մ եք։

458
00:28:41,458 --> 00:28:43,006
Լուրջ.

459
00:28:45,915 --> 00:28:47,982
Հեյ, դու ո՞վ ես։

460
00:28:48,781 --> 00:28:50,010
Ո՞ր դպրոց ես հաճախում:

461
00:28:50,010 --> 00:28:52,115
Արդյո՞ք ես քեզ ուսանող եմ թվում:

462
00:28:52,953 --> 00:28:55,511
Ծեր լինելը ցույց տալու բան է՞:

463
00:29:01,978 --> 00:29:03,157
Լուրջ, դու...

464
00:29:03,793 --> 00:29:04,910
Դուք!

465
00:29:06,532 --> 00:29:07,766
Իսկապե՞ս:

466
00:29:13,307 --> 00:29:14,551
Կորեք։

467
00:29:15,080 --> 00:29:16,283
Եկեք գնանք։

468
00:29:16,588 --> 00:29:19,105
Ես հեռանում եմ միայն այն պատճառով, որ
Վերջին շրջանում ես լավ վիճակում չեմ:

469
00:29:19,105 --> 00:29:21,908
Հեյ Հաջորդ անգամ մենք կպայքարենք ինչպես հարկն է:

470
00:29:22,908 --> 00:29:25,332
Ինչո՞ւ նորից հանդիպեմ քեզ:

471
00:29:30,790 --> 00:29:33,727
Մեծ Սիս! Սպասե՛ք։

472
00:29:33,727 --> 00:29:34,802
Մեծ Սիս!

473
00:29:37,632 --> 00:29:39,055
Շնորհակալություն։

474
00:29:40,589 --> 00:29:42,367
Սպասեք, ի դեպ...

475
00:29:44,010 --> 00:29:45,629
Որտեղ է իմ դրամապանակը:

476
00:29:47,715 --> 00:29:50,848
Դուք պետք է տաս 10 տոկոս
պարգևատրում, երբ ինչ-որ մեկը վերադարձնում է ձեր դրամապանակը:

477
00:29:50,848 --> 00:29:54,477
Գողացվածը հետ եմ վերցրել,
այնպես որ ես պետք է վերցնեմ կեսը, չէ՞:

478
00:29:55,193 --> 00:29:59,016
Քույրիկ Պարզապես վերցրեք այն ամենը:

479
00:29:59,016 --> 00:30:01,403
Ես կարող եմ քեզ Սիս անվանել, չէ՞:

480
00:30:01,933 --> 00:30:05,161
Իմ անունը Յու Ռա է: Ինչ է քո անունը:

481
00:30:05,161 --> 00:30:06,432
Դուք սոցիալական հեռացված եք:

482
00:30:06,432 --> 00:30:09,090
-Ձեր վարվելակերպից կարող եմ հասկանալ։
-Ի՞նչ:

483
00:30:09,116 --> 00:30:11,254
Դուք փորձում եք ինձ գումար տալ
և կապիր ինձ վրա:

484
00:30:11,254 --> 00:30:13,932
Ես ատում եմ, երբ մարդիկ
փորձիր կապվել ինձ վրա:

485
00:30:14,423 --> 00:30:17,821
Սիս, խնդրում եմ, վերցրու այդ ամենը:

486
00:30:18,184 --> 00:30:19,962
Դու ինձ փրկեցիր։

487
00:30:19,962 --> 00:30:23,600
Եթե սա ֆիլմ լիներ,
տղամարդը կփրկեր կնոջը.

488
00:30:23,600 --> 00:30:26,395
Նրանք հետո կսիրահարվեին:

489
00:30:27,486 --> 00:30:29,497
Դուք իսկական ապուշ եք։

490
00:30:29,497 --> 00:30:31,756
Դուք պետք է որ սովամահ լինեիք սիրո համար:

491
00:30:31,756 --> 00:30:33,040
Հեյ, Սիս!

492
00:30:33,827 --> 00:30:37,132
Սիս, սպասիր։ Սիս, Սիս!

493
00:30:37,132 --> 00:30:39,949
- Սիս, փողը վերցրու։
-Մի՛ հետևիր ինձ:

494
00:30:41,247 --> 00:30:42,610
Քույրիկ

495
00:30:53,042 --> 00:30:54,665
Ես կկայանեմ և կմտնեմ քեզ հետ:

496
00:30:54,665 --> 00:30:57,195
Ես ձեզ ասացի, որ մենք պետք է արագ գնայինք:
Վիրահատությունը պետք է սկսված լինի.

497
00:30:57,195 --> 00:30:58,877
Ես չգիտեի, որ այդքան շատ երթևեկություն կլինի:

498
00:31:21,375 --> 00:31:23,811
<i>Շնորհավորում եմ
ձեր առաջին աշխատանքային օրը:</i>

499
00:31:23,811 --> 00:31:26,318
Ես կընդունեմ ձեր շնորհավորանքները
և քեզ նույնպես շնորհավորում եմ։

500
00:31:26,318 --> 00:31:28,784
Դուք երազում եք, որ ձեր որդին հետևի
քո քայլերը կատարվեցին:

501
00:31:28,784 --> 00:31:30,850
Դուք գիտե՞ք սա:

502
00:31:30,850 --> 00:31:33,969
Ինձ դուր եկավ քեզ այն պահին, երբ հանդիպեցի քեզ:

503
00:31:45,788 --> 00:31:47,339
Ես գիտեի, որ դու այսպիսին կլինես:

504
00:31:56,475 --> 00:31:58,564
Դուք ներս մտնելու եք
ևս մեկ անգամ, տնօրեն.

505
00:31:59,365 --> 00:32:01,651
Արդյո՞ք սա վերջին անգամն է:

506
00:32:01,651 --> 00:32:03,004
Այո, տնօրեն:

507
00:32:08,814 --> 00:32:10,097
Դա կատարյալ է, չէ՞:

508
00:32:10,756 --> 00:32:14,080
Ավելի ուշ բերեք ֆիլմը իմ սենյակ:

509
00:32:14,080 --> 00:32:15,753
Նայեք նրանց ավելի ուշ:

510
00:32:15,753 --> 00:32:18,003
Ես դեռ չեմ մահացել։

511
00:32:24,568 --> 00:32:26,240
Օ, դու այստեղ ես:

512
00:32:26,240 --> 00:32:27,448
Վիրահատությունը լա՞վ է անցել։

513
00:32:27,448 --> 00:32:31,327
Մենք ստիպված կլինենք շարունակել հետևել նրան,
բայց կարծում եմ, որ լավ անցավ:

514
00:32:31,327 --> 00:32:33,438
Այսպիսով, ինչպես է Seo Woo-ն անում:

515
00:32:33,438 --> 00:32:36,546
Նա մեկն է, ով շատ լավ կանի:
Մենք նրա համար անհանգստանալու կարիք չունենք:

516
00:32:36,546 --> 00:32:38,617
Ավելի լավ կլիներ որդի ունենայիք։

517
00:32:38,617 --> 00:32:41,048
Նա ավելի լավ կլինի, քան 10 որդին:
Դուք կտեսնեք:

518
00:32:41,048 --> 00:32:43,045
Որքա՞ն ժամանակ պետք է մնամ այդ գյուղական քաղաքում:

519
00:32:43,045 --> 00:32:45,108
Մի քիչ էլ սպասեք։

520
00:32:45,706 --> 00:32:47,569
Երբ տնօրեն Հոնգը կայունացել է

521
00:32:47,569 --> 00:32:51,349
մենք կքննարկենք ձեզ և դրա հարցը
ով է ղեկավարելու ամբողջ հիվանդանոցը:

522
00:32:51,349 --> 00:32:53,602
Դուք բիզնես գործընկեր եք,
ուրեմն ինչու՞ ավելի շատ բան չեք ասում:

523
00:32:53,602 --> 00:32:55,693
Կապիտալի չափը
մենք ի սկզբանե տարբեր էինք:

524
00:32:55,693 --> 00:32:58,391
Այս հիվանդանոցը աճեց այնքան, որքան աճեց
նրա նյարդավիրաբուժության պատճառով:

525
00:32:58,391 --> 00:33:00,769
- Դուք պետք է ընդունեք այս բաները:
-Իսկ ես?

526
00:33:00,769 --> 00:33:02,586
Դուք նույնպես պետք է ճանաչեք ինձ:

527
00:33:02,586 --> 00:33:06,060
Զարգացումը Gookil հիվանդանոցում
Հարավային Յանջուն 100 տոկոսով ես էի:

528
00:33:06,060 --> 00:33:09,129
Նա կարծում է, որ դա այն պատճառով է, որ դուք ավելացրել եք
շատ հարմարություններ, որոնք ապահովագրելի չեն:

529
00:33:09,129 --> 00:33:11,366
Տնօրենը չունի
լավ բիզնեսի զգացում:

530
00:33:11,784 --> 00:33:13,646
Բացի այդ, դուք ավարտել եք
գյուղական համալսարան։

531
00:33:15,260 --> 00:33:18,237
Ավելի հեշտ կլիներ ձեզ աջակցել, եթե ունենայիք
ավարտել է Սեուլի համալսարանը։

532
00:33:18,790 --> 00:33:22,602
Սա անօրինական տեղ է և կա
ոչ մի ամուր գիծ, որ մենք կանգնենք:

533
00:33:22,602 --> 00:33:25,404
Սա համալսարանական հիվանդանոց չէ,
այնպես որ ես ոչ մի տեղ չեմ կարող կապեր հաստատել:

534
00:33:25,404 --> 00:33:27,451
Թեև Սեուլի համալսարան
այլ կլիներ:

535
00:33:27,451 --> 00:33:29,490
Բայց ես բիզնեսում տաղանդ ունեմ։

536
00:33:29,490 --> 00:33:33,030
Հեյ, դու պետք է տաղանդավոր բժիշկ լինես:
Ինչպե՞ս է բիզնեսը պատրաստվում օգնել:

537
00:33:33,030 --> 00:33:35,551
- Սա ԱՄՆ՞ն է:
-Հետո, ես ընդմիշտ փտո՞ւմ եմ այնտեղ։

538
00:33:37,898 --> 00:33:40,648
Հեյ, ինչո՞ւ ես այնտեղ փտում:
ենթագրերը պատռված և համաժամեցված են riri13-ի կողմից

539
00:33:40,648 --> 00:33:43,496
Այս հիվանդանոցը կդառնա մերը
ինչ էլ որ լինի:

540
00:33:44,651 --> 00:33:46,748
Ռեժիսոր Հոնգը երեխաներ չունի։

541
00:33:46,748 --> 00:33:48,312
Ունի որդեգրված երեխա։

542
00:33:48,312 --> 00:33:49,812
Նրանք արյան հետ կապված չեն:

543
00:33:49,812 --> 00:33:52,221
Դու չգիտես, թե դա երբ կավարտվի։
Դուք կտեսնեք.

544
00:34:02,572 --> 00:34:03,721
Այո՛։

545
00:34:07,335 --> 00:34:09,676
Դուք խախտել եք կանոնները։

546
00:34:09,676 --> 00:34:12,882
In Joo-ն ձեզ ասաց.
Ես չէի ուզում ձեզ անհանգստացնել:

547
00:34:12,882 --> 00:34:14,978
Իհարկե, անհանգստանալու եմ։ Ես քո որդին եմ:

548
00:34:14,978 --> 00:34:16,286
Նայեք սա.

549
00:34:18,420 --> 00:34:20,121
Հոնգ Դու Շիկ.

550
00:34:20,121 --> 00:34:22,732
Խնամակալը և որդին՝ Հոն Ջի Հոնգը։

551
00:34:23,409 --> 00:34:26,330
Բավական է: Ես կզարմացնեմ:

552
00:34:26,639 --> 00:34:30,951
Լուրջ, ինչ-որ բան այն չէ
այս հիվանդանոցի հետ?

553
00:34:30,951 --> 00:34:33,545
Ինչպես կարող են վիրահատություն կատարել
առանց խնամակալի ասելու.

554
00:34:33,545 --> 00:34:35,047
Թաե Հոն դա արեց:

555
00:34:35,047 --> 00:34:39,378
Գոշ, այդ բժիշկ Քիմ Թաե Հոն:
Ես պետք է նրան բռնեմ փաստաթղթի կեղծման համար:

556
00:34:39,378 --> 00:34:42,188
Դադարեցրեք: կներես։

557
00:34:42,188 --> 00:34:44,777
Դու ընտանիք ունես,
ուրեմն ինչո՞ւ ես դա մենակ անում:

558
00:34:44,777 --> 00:34:48,846
Լավ, այլևս չեմ անի:

559
00:34:48,846 --> 00:34:52,947
Քանի որ ես լավ անհատականություն և սիրտ ունեմ
Այս մեկ անգամ կթողնեմ, հայրիկ։

560
00:34:52,947 --> 00:34:54,931
Լավ, լավ:

561
00:34:58,340 --> 00:35:04,197
Ձեզ բոլոր երիտասարդ տիկնայք
և պարոն, բարի գալուստ:

562
00:35:04,197 --> 00:35:07,335
Եկեք բոլորս լավ գիշեր անցկացնենք:

563
00:35:07,335 --> 00:35:09,297
պատրա՞ստ ես։

564
00:35:09,297 --> 00:35:11,868
պատրա՞ստ ես։ Եկեք սկսենք այսօր երեկոյան:

565
00:35:21,476 --> 00:35:23,614
Գնա, երեխա: Գնա, երեխա, գնա:

566
00:35:26,877 --> 00:35:27,987
Որտե՞ղ է Սո Չուլը:

567
00:35:27,987 --> 00:35:29,915
Կարծում եմ՝ նա նոր աղջիկ ունի։

568
00:35:30,797 --> 00:35:32,139
Ի՞նչ կարծիքի ես իմ մասին։

569
00:35:33,275 --> 00:35:34,308
Ոնց որ.

570
00:35:34,308 --> 00:35:37,440
Որտե՞ղ է նա: Այս աղջիկը, ով գողացավ իմ տղամարդուն.

571
00:35:40,168 --> 00:35:42,288
Ես ձեզ ասացի, որ չեմ շփվում
ավագ դպրոցի տղաներ.

572
00:35:42,946 --> 00:35:44,911
Ո՞ւմ եք փորձում հիմարացնել:

573
00:35:44,911 --> 00:35:47,127
Ես գիտեմ, որ դու նույնպես ավագ դպրոցում ես:

574
00:35:47,710 --> 00:35:49,757
Ես զգացողություն ունեմ այս բաների համար:

575
00:35:54,623 --> 00:35:56,996
Լավ, ես ներս եմ մտնում:

576
00:36:01,132 --> 00:36:03,382
Ի՞նչ է այս կոշտ տղայի արարքը:

577
00:36:03,382 --> 00:36:05,063
Ես քեզ համար հեշտ՞ եմ թվում:

578
00:36:09,743 --> 00:36:12,094
Ես քեզ հեշտ չեմ թողնի
միայն այն պատճառով, որ դու աղջիկ ես:

579
00:36:13,759 --> 00:36:15,333
Եթե ​​դու իմ աղջիկը չես:

580
00:36:15,965 --> 00:36:18,308
Օ, վատ չէ:

581
00:36:18,308 --> 00:36:21,746
Պետք է թույլ տա՞մ, որ մի անգամ հարվածես ինձ:
Այդ դեպքում դու կլինե՞ս իմ աղջիկը:

582
00:36:41,411 --> 00:36:42,592
Ինչ է դժոխք.

583
00:36:42,592 --> 00:36:45,063
Դուք իմ ճանապարհին եք, այնպես որ շարժվեք:

584
00:36:45,063 --> 00:36:47,703
Ո՞ւմ եք ասում, որ տեղափոխվի:

585
00:36:50,782 --> 00:36:52,275
Դուք հենց նոր դիպչեցիք իմ աղջիկներից մեկին:

586
00:36:52,275 --> 00:36:53,855
Այո, ես արեցի:

587
00:36:53,855 --> 00:36:57,627
Դու ես, ով մտել ես իմ թաղամաս
առանց նույնիսկ գլխապտույտի:

588
00:37:00,076 --> 00:37:01,406
Ահա Հայ Յունգը:

589
00:37:02,487 --> 00:37:03,726
Կանգնիր հենց այնտեղ։

590
00:37:05,648 --> 00:37:06,761
Ես քեզ հետ ավելի ուշ կզբաղվեմ:

591
00:37:07,369 --> 00:37:08,581
Դա Հայ Յունգն է?

592
00:37:08,581 --> 00:37:10,478
Ի՞նչ: Դուք նույնպես ճանաչում եք նրան:

593
00:37:11,199 --> 00:37:12,947
Դու դեռ ողջ ես, Յու Հե Յունգ:

594
00:37:12,947 --> 00:37:14,947
Ընդամենը մեկ օր է անցել
այն պահից, երբ դուք տեղափոխվեցիք:

595
00:37:14,947 --> 00:37:16,857
Դուք արդեն հայտնել եք ձեր ներկայությունը:

596
00:37:16,857 --> 00:37:18,076
Արի վերև։

597
00:37:18,076 --> 00:37:20,418
Նույնիսկ եթե դու հեռանաս,
դուք պետք է կատարեք պատշաճ դուրսբերում:

598
00:37:21,813 --> 00:37:24,828
Ես երբեք չեմ եղել նույնիսկ քո խմբավորման մեջ,
ուրեմն ինչո՞ւ պետք է հետ քաշվեմ:

599
00:37:24,828 --> 00:37:27,228
Ինչու՞ եք վիճում տեխնիկական հարցերի շուրջ:

600
00:37:27,228 --> 00:37:30,444
Ես ձեզ հատուկ վերաբերմունք եմ ցուցաբերում
իսկ դու ինձ այսպես դավաճանում ես?

601
00:37:30,444 --> 00:37:33,237
Ես քեզ նույնիսկ ազատեցի ցնորքից։

602
00:37:35,853 --> 00:37:38,281
Ինչպես միշտ, դուք զբաղված եք
կռվելուց առաջ խոսել.

603
00:37:38,281 --> 00:37:39,924
Ահա թե ինչու դուք միշտ հարվածում եք:

604
00:37:39,924 --> 00:37:41,563
Պատշաճ դուրսբերո՞ւմ:

605
00:37:41,563 --> 00:37:43,721
Դու ինձ օգտագործեցիր քո գանգստերական կռիվներում
ինչպես իմ հեզությունը.

606
00:37:43,721 --> 00:37:45,469
Դուք կարծում էիք, որ ես չգիտե՞մ:

607
00:37:45,933 --> 00:37:47,638
Դուք իսկապես մեծացել եք, Յու Հե Յունգ:

608
00:37:47,638 --> 00:37:50,085
-Ինչպե՞ս ես համարձակվում...
-Կարո՞ղ ես ինձ ծեծել:

609
00:37:51,766 --> 00:37:54,087
Արի ինձ մոտ: Բոլորդ...

610
00:37:54,456 --> 00:37:55,726
Մենք էլ կմիանանք։

611
00:37:55,975 --> 00:37:57,848
Ես պետք է հատուցեմ քեզ նախկինում:

612
00:37:58,355 --> 00:38:00,364
Ոչ, մենք չենք կարող:

613
00:38:00,364 --> 00:38:03,315
-Մենք նախկինում ծեծի ենք ենթարկվել:
-Վե՛րջ տուր:

614
00:39:44,426 --> 00:39:46,538
Սա ոստիկանությունն է։

615
00:39:46,538 --> 00:39:49,101
Կանգնիր հենց այնտեղ, որտեղ կաս:

616
00:39:49,101 --> 00:39:54,067
Եթե դուք ներգրավված չեք եղել կռվի մեջ,
խնդրում եմ վերադարձեք ձեր տեղերը:

617
00:39:54,067 --> 00:39:59,306
Եթե դուք միջամտում եք ոստիկանությանը,
դուք անմիջապես կձերբակալվեք.

618
00:39:59,969 --> 00:40:03,085
Անչափահասների մասին հաղորդումներ ենք ստացել։

619
00:40:03,085 --> 00:40:05,891
Խնդրում ենք, որ ձեր ID-ն պատրաստ լինի:

620
00:40:06,228 --> 00:40:09,072
Ինչո՞ւ չես փոխվել։

621
00:40:09,072 --> 00:40:11,281
40 րոպեից նորից վիրահատություն եմ անում։

622
00:40:11,281 --> 00:40:12,712
Դուրս եկա քեզ տեսնելու։

623
00:40:14,435 --> 00:40:16,072
Շնորհակալ եմ հայրիկիս օգնելու համար:

624
00:40:16,982 --> 00:40:19,114
Ես պարտք եմ ձեզ, բժիշկ:

625
00:40:19,114 --> 00:40:22,342
Մոռացեք դա։ Պարզապես մի նեղացրեք ձեր հորը:

626
00:40:22,735 --> 00:40:24,230
Ինչո՞ւ։ Հայրս ինչ-որ բան ասաց?

627
00:40:24,230 --> 00:40:27,725
Նա մի բան կասե՞ր։
Նա պարզապես սպասում է, որ դուք որոշեք:

628
00:40:28,295 --> 00:40:29,618
Ե՞րբ եք վերադառնում:

629
00:40:30,228 --> 00:40:31,958
Ինձ դուր է գալիս ուսուցիչ լինել:

630
00:40:31,958 --> 00:40:34,127
Դուք վճռականություն չունե՞ք
լինել իշխանության տեղում.

631
00:40:34,127 --> 00:40:36,650
Չպետք է պատասխանատվություն զգալ
այս հիվանդանոցի համար էլ.

632
00:40:37,199 --> 00:40:38,618
Հայրս այստեղ է:

633
00:40:40,186 --> 00:40:43,737
Երբ ծերանաս,
ձեր մարմինը կհաղթահարի ձեր միտքը:

634
00:40:43,737 --> 00:40:47,078
Հիվանդանոցը վերակառուցվում է
որպեսզի տնօրեն Ջինը ղեկավարի:

635
00:40:47,078 --> 00:40:49,897
Նույնիսկ նրա որդին շարունակում է կախվել:
Ի՞նչ եք կարծում, դա ի՞նչ է նշանակում։

636
00:40:49,897 --> 00:40:52,897
Ավելի լավ է հիվանդանոցի համար
վերակազմավորվել։

637
00:40:52,897 --> 00:40:55,308
Իշխանության մեջ գտնվող մարդիկ պետք է
անցնել տարբեր բաների միջով.

638
00:40:55,333 --> 00:40:58,241
Այդ կերպ իշխանության դիրքը
կարող է իսկապես զարգանալ:

639
00:40:58,241 --> 00:41:01,714
Այս տղան այստեղ պետք է լինի
իսկապես իր ուսուցման մեջ:

640
00:41:02,141 --> 00:41:04,715
Այդ դեպքում լավ է, եթե ինչ-որ վատ բան պատահի:

641
00:41:04,715 --> 00:41:07,614
Ինչ եք կարծում, մարդիկ կարող են ասել
լավի ու վատի տարբերությունը?

642
00:41:07,614 --> 00:41:09,677
Այդ ժամանակ աշխարհը կլիներ
խաղաղ վայր ապրելու համար.

643
00:41:09,677 --> 00:41:11,801
Ինչո՞ւ եք ամեն ինչ այդքան բարդացնում:

644
00:41:11,801 --> 00:41:14,996
Դա բարդ չէ: Դա ուղղակի իրականություն է:

645
00:41:14,996 --> 00:41:17,516
Ինչ է սա իրականություն
դու խոսում ես?

646
00:41:17,516 --> 00:41:18,958
Պարզապես լավ ապրել և լավ սնվել:

647
00:41:21,621 --> 00:41:24,203
Դիմացե՛ք, բժիշկ... Բարև:

648
00:41:25,455 --> 00:41:27,375
Այո, ես տան ուսուցիչն եմ:

649
00:41:29,871 --> 00:41:31,130
Որտե՞ղ եք ապրում:

650
00:41:33,100 --> 00:41:34,460
Դադարեք խաղալ շուրջը:

651
00:41:45,078 --> 00:41:46,244
Հեյ

652
00:41:47,964 --> 00:41:49,100
Հեյ

653
00:41:52,436 --> 00:41:53,645
Կանգ առեք

654
00:41:59,705 --> 00:42:00,971
Դադարեցրեք:

655
00:42:01,551 --> 00:42:02,788
Նստեք։

656
00:42:03,527 --> 00:42:04,594
Հեյ

657
00:42:09,177 --> 00:42:12,013
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար։ Խնդրում եմ, ունեցեք սա:

658
00:42:12,924 --> 00:42:15,686
Ես տան ուսուցիչն եմ
հենց այդ երկուսի համար:

659
00:42:15,686 --> 00:42:18,136
Մեկը վերցրել է ծնողը:

660
00:42:18,136 --> 00:42:19,685
Մնացել են միայն այդ երկուսը։

661
00:42:52,781 --> 00:42:54,038
Դուք կերե՞լ եք։

662
00:43:00,982 --> 00:43:03,795
-Օ՜, շոգ է։
-Դու հաստատ լավ ես ուտում:

663
00:43:03,795 --> 00:43:06,364
Կարո՞ղ եք նույնիսկ հենց հիմա ուտել:

664
00:43:06,364 --> 00:43:09,203
Ես ինձ ստիպում եմ ուտել
որովհետև դու ինձ ասացիր.

665
00:43:09,203 --> 00:43:10,889
Չկա ոչինչ, որ ես ատում եմ
ավելին, քան բռնությունը.

666
00:43:10,889 --> 00:43:12,574
Ինչո՞ւ եք այդպես կռվում։

667
00:43:13,022 --> 00:43:15,362
Հաջորդ անգամ մի բռնվեք կռվի մեջ:

668
00:43:15,362 --> 00:43:17,083
Դուք շատ տարօրինակ եք:

669
00:43:17,083 --> 00:43:20,375
Դուք պետք է մեզ ասեք, որ չկռվենք,
մի ասա, որ չբռնվենք.

670
00:43:20,375 --> 00:43:22,444
Դուք կդադարե՞ք պայքարել, եթե ես ձեզ ասեմ, որ դա արեք:

671
00:43:23,581 --> 00:43:26,558
Եթե քեզ բռնեն,
դա դառնում է հասարակության խնդիրը։

672
00:43:26,558 --> 00:43:29,107
Եթե դա դառնա հասարակության խնդիրը,
ոչ մի մեծահասակ չի կարող պաշտպանել քեզ:

673
00:43:29,107 --> 00:43:31,886
Պե՞տք է բացատրեմ ձեզ այս ամենը:

674
00:43:32,273 --> 00:43:35,114
Ես քեզ չեմ ասի, որ սովորես։
Պարզապես արի դպրոց:

675
00:43:37,103 --> 00:43:38,183
Տիկին.

676
00:43:40,402 --> 00:43:41,828
Ահա դուք գնացեք:

677
00:43:41,828 --> 00:43:44,159
Այո, շնորհակալություն։

678
00:43:46,476 --> 00:43:48,951
Այստեղ. Դուք ուզում էիք իմանալ, չէ՞:

679
00:43:49,962 --> 00:43:51,210
Կերեք և գնացեք:

680
00:43:58,326 --> 00:44:00,016
Ո՞վ է Քիմ Սո Հին:

681
00:44:01,098 --> 00:44:02,375
Իմ մայրիկը.

682
00:44:18,036 --> 00:44:19,172
տատիկ.

683
00:44:19,757 --> 00:44:21,935
- Դու նոր ես տուն գալիս:
-Այո:

684
00:44:22,527 --> 00:44:23,967
Ինչո՞ւ եք այստեղ դրսում:

685
00:44:23,967 --> 00:44:25,947
Թոռնիկս դեռ տուն չէ։

686
00:44:25,947 --> 00:44:29,266
Ես ձեզ ասացի, որ նա կլինի
ապրում է այստեղ, չէ?

687
00:44:29,266 --> 00:44:30,476
Ահ, այո։

688
00:44:43,844 --> 00:44:45,018
Հե Յունգ։

689
00:44:45,877 --> 00:44:47,699
Գնա։ Դա իմ տատիկն է:

690
00:44:47,699 --> 00:44:49,246
Բարև, տատիկ:

691
00:44:49,246 --> 00:44:50,991
Ո՞վ է այդ երեխան:

692
00:44:59,509 --> 00:45:01,134
Ի՞նչ է այս հագուստը, որ կրում ես:

693
00:45:01,134 --> 00:45:02,333
Ինչո՞ւ եք այստեղ դրսում:

694
00:45:05,531 --> 00:45:07,842
Ես դուրս եկա, քանի որ
դու տուն չէիր գալիս:

695
00:45:08,482 --> 00:45:11,534
բարևիր։ Սա ուսուցիչն է
ով ապրում է ետևի սենյակում:

696
00:45:11,534 --> 00:45:13,014
Նա դասավանդում է ձեր դպրոցում:

697
00:45:16,679 --> 00:45:17,967
Ողջույն։

698
00:45:18,438 --> 00:45:20,469
Որտեղի՞ց է առաջ գնացել այդ սասը։

699
00:45:22,241 --> 00:45:24,221
Դպրոցում հանդիպե՞լ եք միմյանց:

700
00:45:24,221 --> 00:45:26,351
Ոչ, ես նրան հանդիպեցի CD խանութում:

701
00:45:26,969 --> 00:45:29,304
Նա գողանում էր որոշ իրեր։

702
00:45:29,790 --> 00:45:31,069
Ոչ մի կերպ:

703
00:45:31,641 --> 00:45:34,866
Դուք, հավանաբար, սխալ եք տեսել, ուսուցիչ Հոնգ:
Նա այդպիսին չէ:

704
00:45:35,339 --> 00:45:36,748
Դուք դա արեցի՞ք։

705
00:45:37,217 --> 00:45:39,931
Ոչ, ես առաջին անգամ եմ նրան տեսնում:

706
00:45:39,931 --> 00:45:43,065
Հեյ, ինչպես կարելի է ստել
առանց նույնիսկ թարթելու:

707
00:45:43,065 --> 00:45:45,987
Դե, ես ենթադրում եմ, որ գող է
դժվարություն չի ունենա ստելու համար:

708
00:45:45,987 --> 00:45:48,152
Դա մի քիչ դաժան է, ուսուցիչ Հոնգ:

709
00:45:48,494 --> 00:45:51,473
Նա ասում է, որ դա իրենը չէր և
նա քեզ նախկինում երբեք չի տեսել:

710
00:45:51,473 --> 00:45:53,047
Նա նման բան չէր անի:

711
00:45:53,047 --> 00:45:56,141
Բոլորն ասում են իրենց երեխաներին
նման բան չէր անի.

712
00:45:56,141 --> 00:45:58,351
Նայեք իրականությանը.

713
00:45:58,351 --> 00:46:01,802
Եթե ժխտես ճշմարտությունը,
դա միայն վատ է երեխայի համար:

714
00:46:01,802 --> 00:46:05,951
Դուք ուսուցիչ եք: Արդյո՞ք դա լավ օրինակ է
ինձ հետ այսպես խոսե՞լ։

715
00:46:05,951 --> 00:46:07,813
Ինչ կանեն երեխաները
սովորել այս օրինակի՞ց:

716
00:46:07,813 --> 00:46:10,110
Երեխաները բոլորն էլ նման են այս օրերին:

717
00:46:10,110 --> 00:46:11,759
Նա ասում է, որ դա նա չէր, ուստի վստահեք նրան:

718
00:46:11,759 --> 00:46:14,661
Ինչպե՞ս երբևէ կամուսնանաս, եթե
դուք այդքան կասկածամիտ եք բոլորի նկատմամբ?

719
00:46:15,020 --> 00:46:16,911
Ինչու՞ ես ամուսնություն առաջ բերում:

720
00:46:16,911 --> 00:46:18,931
Դա ինձնից է կախված: Գնա ներս։

721
00:46:18,931 --> 00:46:20,502
Պետք չէ սա լսել:

722
00:46:28,784 --> 00:46:30,134
Կարծում եմ, որ ես սխալ էի:

723
00:46:33,092 --> 00:46:37,009
Մի անհանգստացեք նրա ասածների համար:
Պետք չէ վատ զգալ:

724
00:46:37,009 --> 00:46:38,301
Դուք կերե՞լ եք։

725
00:46:38,302 --> 00:46:40,574
Իհարկե կերա։ Նայեք ժամին.

726
00:46:40,574 --> 00:46:42,623
Դրսում ուտելը նույնն է, ինչ տանը ուտելը:

727
00:46:42,623 --> 00:46:44,161
Նստեք։ Ես քեզ բրինձ կբերեմ:

728
00:46:44,161 --> 00:46:47,143
Մոռացեք դա։ Ինչ վատ օր եմ ապրում...

729
00:46:47,143 --> 00:46:50,235
Բոլոր տներից,
ինչու է ուսուցիչը ապրում ձեր տանը:

730
00:46:50,235 --> 00:46:51,362
Հեյ

731
00:46:51,362 --> 00:46:54,342
Գիտե՞ք ինչքան եմ ես
պահում եմ իմ բարկությունը հենց հիմա?

732
00:46:56,500 --> 00:46:58,464
Ինչ է պատահել հագուստին
հագնում էիր?

733
00:46:58,464 --> 00:46:59,893
Նրանք այստեղ են:

734
00:46:59,893 --> 00:47:01,467
Համազգեստ եք գնել:

735
00:47:01,467 --> 00:47:04,043
Ոչ, ես չեմ գնել:
Ես դպրոց չեմ գնում։

736
00:47:04,043 --> 00:47:06,090
Ինչո՞ւ է ինձ պետք մեկը, եթե չեմ գնում:

737
00:47:06,090 --> 00:47:07,681
Ի՞նչ արեցիր դրա փոխարեն:

738
00:47:07,681 --> 00:47:08,802
Սա և այն:

739
00:47:08,802 --> 00:47:12,670
Հետո, ինչ եք պատրաստվում անել, եթե
դու չե՞ս պատրաստվում գնալ դպրոց։

740
00:47:12,670 --> 00:47:14,770
Ես կանեմ այն, ինչ դու անում էիր։

741
00:47:14,770 --> 00:47:16,949
Ես կվաճառեմ ալկոհոլը և իմ մարմինը:

742
00:47:20,199 --> 00:47:22,839
Դուք նույնիսկ գիտեք, թե դա ինչ է նշանակում
վաճառել ալկոհոլը և ձեր մարմինը.

743
00:47:23,420 --> 00:47:27,310
Քո ամբողջ կյանքը առջևում է,
ուրեմն ինչու՞ ես նման հիմարություն ասում:

744
00:47:27,797 --> 00:47:31,239
Կարծում ես՝ ես ուզում էի քեզ հետ ապրել
տեսնել, որ դու այդպես ես ապրում:

745
00:47:31,239 --> 00:47:32,860
Արդյո՞ք ես այստեղ եմ, որովհետև դու դա էիր ուզում:

746
00:47:32,860 --> 00:47:35,420
-Ես այստեղ եմ, որովհետեւ ինձ դեն են նետել:
-Ոչ!

747
00:47:36,359 --> 00:47:38,480
Ես ասացի, որ ուզում եմ ապրել քեզ հետ:

748
00:47:38,480 --> 00:47:40,603
Ես ասացի, որ քեզ ուղարկի ինձ մոտ։

749
00:47:40,603 --> 00:47:44,748
Ես ասացի ձեր հայրիկին, որ կարող եմ կերակրել ձեզ
և քեզ ավելի լավ հագցնի, քան նա կարող էր:

750
00:47:45,440 --> 00:47:48,918
Դուք կորցրել եք ձեր մորը:
Ինչպիսի՞ մայր էր դա:

751
00:47:48,918 --> 00:47:50,576
Ի՞նչն է այդքան կարևոր տղամարդու մասին:

752
00:47:50,576 --> 00:47:53,676
Նա դադարեցրեց իր հարաբերությունները նրա հետ
ծնողները քոլեջում դուստր ունենալու համար.

753
00:47:53,676 --> 00:47:57,737
Նա կորցրել է ամուսնուն և խելքը.
Ձեր մայրը պարտվող էր:

754
00:47:57,737 --> 00:47:59,576
Նրա մասին այդքան անզգույշ մի խոսիր։

755
00:47:59,576 --> 00:48:02,563
Պետք չէ նաեւ այդքան անզգույշ խոսել։

756
00:48:02,563 --> 00:48:06,835
Դուք թանկարժեք կերպով չեք դաստիարակվել այնպես, ինչպես դուք
պետք է լիներ, այնպես որ ես հիմա փորձում եմ:

757
00:48:06,835 --> 00:48:09,377
Ես կարծում էի, որ քո կյանքը կարող է փոխվել
և ես հիմա շատ եմ փորձում:

758
00:48:10,496 --> 00:48:12,165
Ես հիմա ավելի քան 60 տարեկան եմ:

759
00:48:12,165 --> 00:48:14,817
Գիտե՞ք, թե որքան դժվար է փոխվել
Ձեր անհատականությունն այս տարիքում?

760
00:48:15,348 --> 00:48:17,907
Ես դա անում եմ հենց հիմա քո պատճառով:

761
00:48:17,907 --> 00:48:19,697
Ո՞վ է քեզ ասել, որ դա անես իմ պատճառով։

762
00:48:19,697 --> 00:48:21,574
- Իսկապե՞ս չգիտես։
-Չգիտեմ:

763
00:48:21,574 --> 00:48:23,795
Դուք նույնիսկ մարդ չեք
եթե դուք դա չգիտեք:

764
00:48:24,355 --> 00:48:26,815
Եթե դու չես պատրաստվում դպրոց գնալ,
ապա լավ, ես որոշ գումար կխնայեմ:

765
00:48:26,815 --> 00:48:28,089
Դա իմ կյանքը չէ:

766
00:48:28,090 --> 00:48:30,797
Դուք պատրաստվում եք ձեր կյանքը դեն նետել
խրամատում, ուրեմն ինչ կարող եմ անել:

767
00:48:31,610 --> 00:48:33,331
Կարծում եմ, որ այն ստացվեց, ապա:

768
00:48:47,998 --> 00:48:50,029
Դուք չպետք է այդպես ապրեք ձեր կյանքով:

769
00:48:50,029 --> 00:48:52,118
Նույնիսկ ցածր կյանքն ուրիշներին չի խանգարում:

770
00:48:52,118 --> 00:48:54,344
Ես տեսնում եմ, որ դու ինձ ճիշտ կպել ես:

771
00:48:54,344 --> 00:48:55,583
Ես ցածր ապրող մարդ եմ։

772
00:48:57,152 --> 00:49:01,801
Ես հանդիպել եմ բազմաթիվ ուսուցիչների
իմ կյանքի ընթացքում:

773
00:49:01,802 --> 00:49:03,460
Դուք նոր տեսակի կերպար եք:

774
00:49:03,460 --> 00:49:05,460
Լավ։ Ես դա կընդունեմ որպես հաճոյախոսություն:

775
00:49:07,273 --> 00:49:08,862
Ի՞նչ: Դու ինձ խփելու ես?

776
00:49:10,009 --> 00:49:12,538
Ես գանգստեր եմ? Ինչո՞ւ կխփեի
մեկը, ով ոչինչ չի անում?

777
00:49:12,540 --> 00:49:14,743
Ինչու՞ ես ինձ ավելի վաղ հարվածել
երբ ես ոչինչ չեմ արել?

778
00:49:16,848 --> 00:49:19,078
Ես երկար ժամանակ ոխ եմ պահում.

779
00:49:19,078 --> 00:49:23,628
Եթե դու ինձ ավելի վաղ չխփեիր,
Ես քեզ չէի գնահատի:

780
00:49:24,498 --> 00:49:27,688
Ես իսկապես չեմ սիրում բռնություն։

781
00:49:27,688 --> 00:49:31,967
Եթե դուք կարող եք վերահսկել դա,
մենք այստեղ ապրելու խնդիր չենք ունենա։

782
00:49:35,447 --> 00:49:36,840
Լուրջ!

783
00:49:43,627 --> 00:49:44,880
Սա մեծ խնդիր է։

784
00:50:19,366 --> 00:50:21,871
Ես չպետք է հարվածեի քո դեմքին։

785
00:50:27,239 --> 00:50:29,105
Կներեք ձեզ հարվածելու համար:

786
00:50:30,163 --> 00:50:32,134
Տատիկը պարզապես անկիրթ է:

787
00:50:32,864 --> 00:50:34,449
Ես անկիրթ եմ:

788
00:50:34,449 --> 00:50:38,282
Երբ ես բարկանում եմ,
Ես միայն հարվածել, բղավել և հայհոյել գիտեմ։

789
00:50:48,284 --> 00:50:50,418
Ես չէի կարող ձեզ հարցնել, քանի որ վախենում էի:

790
00:50:50,418 --> 00:50:52,909
Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք ինձ ասել
դու իսկապես ինչ-որ բան գողացել ես:

791
00:50:52,909 --> 00:50:57,402
Այն, ինչ ես արել եմ ձեզ համար այս ընթացքում
Դուք մեծացել եք այսքան մեծ:

792
00:50:59,652 --> 00:51:01,652
Դու պետք է գնաս դպրոց։

793
00:51:02,732 --> 00:51:07,161
Մի նմանվիր տատիկիդ
ով հարվածում է, երբ բարկանում է:

794
00:51:07,161 --> 00:51:10,882
Դարձեք լավ և հաջողակ մարդ:

795
00:51:33,114 --> 00:51:34,391
<i>Ներողություն:</i>

796
00:51:35,493 --> 00:51:37,360
<i>Կներեք, տատիկ:</i>

797
00:52:14,487 --> 00:52:17,094
<i>[Մարի Կյուրի]</i>

798
00:52:17,933 --> 00:52:19,755
<i>Լավ հիշողություններ:</i>

799
00:52:20,322 --> 00:52:22,877
<i>Ես նույնպես լավ հիշողություններ ունեի:</i>

800
00:52:23,884 --> 00:52:27,014
<i>Ես սկսեցի հիշել նրանց
մի անգամ նորից հանդիպեցի տատիկին:</i>

801
00:52:29,696 --> 00:52:31,103
<i>Այդ ժամանակ ես իմացա:</i>

802
00:52:31,893 --> 00:52:35,473
<i>Երբ լավ հիշողություններ և լավ հարաբերություններ են
գտնել քեզ միաժամանակ</i>

803
00:52:36,333 --> 00:52:39,482
<i>այդ ժամանակ ես ուզում
դառնալ ավելի լավ մարդ:</i>

804
00:53:25,696 --> 00:53:26,902
Ի՞նչ է դա։

805
00:53:26,902 --> 00:53:28,897
Պետք է աշխատել
եթե դու չես գնում դպրոց.

806
00:53:28,897 --> 00:53:30,409
Արի, գնանք շուկա։

807
00:53:33,784 --> 00:53:34,938
Ողջույն։

808
00:53:40,047 --> 00:53:41,911
Դուք գնում եք շուկա:

809
00:53:41,911 --> 00:53:45,060
Այո՛։ Նա դպրոց չի գնում:

810
00:53:45,060 --> 00:53:46,442
Ես գնում եմ նրան բիզնեսը սովորեցնելու:

811
00:53:46,442 --> 00:53:49,741
Դա լավ գաղափար է:
Դուք լավագույնն եք, տատիկ:

812
00:53:52,150 --> 00:53:55,121
-Ես քեզ նախաճաշ եմ պատրաստել, ուրեմն կեր:
-Լավ:

813
00:54:07,775 --> 00:54:09,031
Ինչ է ձեզ պետք:

814
00:54:09,031 --> 00:54:11,196
Տուր ինձ այդ չորացած ձուկը այնտեղ։

815
00:54:11,196 --> 00:54:12,730
Դուք պատրաստվում եք դրանով ճաշ պատրաստել:

816
00:54:12,730 --> 00:54:15,163
Ավելի ուշ գնամ ճաշի:

817
00:54:15,163 --> 00:54:17,315
Պարզապես մի ասա և արի մոտ:

818
00:54:17,851 --> 00:54:19,802
-Ահա:
-Տուր նրան:

819
00:54:20,393 --> 00:54:23,331
Նա իմ թոռնուհին է և նա
պատրաստվում է սկսել աշխատել ինձ հետ:

820
00:54:23,331 --> 00:54:25,561
Տատիկ, դու այլևս չես տառապի:

821
00:54:26,025 --> 00:54:27,061
Օ, սիրելիս.

822
00:54:36,719 --> 00:54:39,321
Շտապե՛ք։ Մենք պետք է գործի անցնենք։

823
00:54:44,215 --> 00:54:45,447
տատիկ.

824
00:54:46,920 --> 00:54:49,598
Կցանկանա՞ք, եթե ես գնայի դպրոց:

825
00:54:50,078 --> 00:54:51,141
Ես կցանկանայի:

826
00:54:51,141 --> 00:54:53,451
Ես ատում եմ անհանգստացնող լինելը
ամեն ինչից ավելին:

827
00:54:53,873 --> 00:54:57,431
Չնայած դու իմ տատիկն ես,
մենք պետք է հավասարակշռված պահենք:

828
00:54:57,431 --> 00:55:01,201
-Ի՞նչ նկատի ունես:
-Դու փոխեցիր քո անհատականությունն ինձ համար:

829
00:55:01,201 --> 00:55:04,661
Ես կանեմ մի բան, որը ձեզ նույնպես դուր կգա:

830
00:55:04,661 --> 00:55:06,382
Խենթ ախորժակ, ոչ...

831
00:55:07,051 --> 00:55:08,880
Օ, դու գեղեցիկ ես… ոչ:

832
00:55:08,880 --> 00:55:12,652
Օ, իմ գեղեցիկ երեխա: Իմ գեղեցիկ երեխա:

833
00:55:14,317 --> 00:55:15,891
Ես ուզում եմ դպրոց գնալ։

834
00:55:15,891 --> 00:55:17,969
Դուք կրում եք այս ամենը:

835
00:55:33,924 --> 00:55:35,815
Ուսուցիչ Հոնգ.

836
00:55:35,815 --> 00:55:37,085
Օ, բարև:

837
00:55:37,085 --> 00:55:40,714
Երեկ ես պատրաստվում էի խոսել քեզ հետ,
բայց դու շուտ ես գնացել:

838
00:55:40,714 --> 00:55:42,036
Նոր տրանսֆերային ուսանող.

839
00:55:45,909 --> 00:55:48,190
Պարոն, ես չեմ կարող նրան տանել:

840
00:55:48,190 --> 00:55:49,982
-Հետո ի՞նչ անեմ։
- Դրեք նրան մեկ այլ դասարան:

841
00:55:49,982 --> 00:55:53,139
Բոլորն ասացին՝ ոչ և դրա համար
Ես նրան դասավորեցի քո դասարանում:

842
00:55:53,139 --> 00:55:54,902
Ես էլ չեմ կարող դա անել։

843
00:55:55,714 --> 00:55:59,141
Տուր ինձ դա և սպասիր դրսում:
Ես պետք է խոսեմ նրա հետ:

844
00:56:07,032 --> 00:56:11,636
<i>Ես արդեն ունեմ մի քանի երեխա, որոնց պետք է կենտրոնացնեմ
դասի ժամանակ, ուստի ևս մեկը չափազանց շատ է:</i>

845
00:56:11,636 --> 00:56:16,056
Այսպիսով, պարզապես կենտրոնացեք բոլորի վրա միասին:

846
00:56:16,056 --> 00:56:21,306
Չոի Մի Ռան ու նրա ընկերները չէ՞
բռնվե՞լ ես երեկ երեկոյան ակումբ գնալիս:

847
00:56:24,694 --> 00:56:26,498
Դուք պատրաստվում եք այն բարձրացնել
հանդիպմանը?

848
00:56:27,645 --> 00:56:30,203
Ես չեմ ուզում մեծ գործ անել:

849
00:56:30,203 --> 00:56:34,214
Դուք կարող եք հոգ տանել
պատիժը, լա՞վ:

850
00:56:34,694 --> 00:56:36,442
Շնորհակալություն։

851
00:56:36,442 --> 00:56:40,284
Բայց ես իսկապես չեմ կարող ընդունել նրան:

852
00:56:41,206 --> 00:56:42,864
Հեյ, հիմա...

853
00:56:53,989 --> 00:56:56,250
Եկեք ներս մտնենք։
Առավոտյան հայտարարությունների ժամն է։

854
00:57:10,782 --> 00:57:12,176
Հեյ, բոլորին:

855
00:57:16,726 --> 00:57:19,574
Ուշադրություն, ողջույն.

856
00:57:19,574 --> 00:57:21,556
Ողջույն։

857
00:57:21,556 --> 00:57:23,255
Ողջույն։

858
00:57:23,255 --> 00:57:26,694
Ես նոր ընկեր ունեմ
բոլորիդ ներկայացնելու համար։

859
00:57:26,694 --> 00:57:28,917
Նա այստեղ է տեղափոխվել Սեուլից։

860
00:57:28,917 --> 00:57:30,464
Դուք կարող եք բարև ասել:

861
00:57:32,275 --> 00:57:33,835
Ես Յու Հե Յունգն եմ:

862
00:57:42,989 --> 00:57:44,199
Դա վերջն է:

863
00:57:45,699 --> 00:57:46,900
Գեղեցիկ և կարճ:

864
00:57:48,098 --> 00:57:50,467
Դուք կարող եք այնտեղ նստել հետևի մասում:

865
00:57:50,467 --> 00:57:53,152
Մենք կարող ենք փոխել այն հաջորդ ամիս
երբ մենք վերաբաշխում ենք տեղերը:

866
00:58:12,690 --> 00:58:16,471
Նաև երեքդ։

867
00:58:16,471 --> 00:58:18,913
Դժբախտ բան պատահեց, չէ՞:

868
00:58:18,913 --> 00:58:21,022
Վեր կաց և գնա գիտության սենյակ։

869
00:58:25,317 --> 00:58:27,869
Սա անարդար է։ Ինչու՞ հենց մենք:

870
00:58:27,869 --> 00:58:29,348
Էլ ո՞վ կգնար։

871
00:58:29,877 --> 00:58:30,960
Նրան.

872
00:58:32,627 --> 00:58:34,668
Նա սկսեց այն:

873
00:58:34,668 --> 00:58:36,458
Yoo Hye Jung-ը սկսեց այն:

874
00:58:36,458 --> 00:58:37,869
Դա արդար չէ!

875
00:58:44,138 --> 00:58:46,346
Դուք կարող եք հեռանալ նրանց հետ:

876
00:58:54,985 --> 00:58:59,485
Լավ, միջանկյալները մեկ շաբաթից են:

877
00:59:05,362 --> 00:59:08,708
Հեյ, ինչպե՞ս խուսափեցիր բռնվելուց:

878
00:59:15,690 --> 00:59:16,799
Նստեք։

879
00:59:18,545 --> 00:59:21,692
Դուք տղաներ չեք գնա
դասարան մեկ շաբաթով:

880
00:59:21,692 --> 00:59:24,299
Նստեք այստեղ և գրեք ձեր ներողությունը, լա՞վ:

881
00:59:24,299 --> 00:59:25,601
Այո՛։

882
00:59:27,860 --> 00:59:29,440
Ինչո՞ւ չես պատասխանում։

883
00:59:30,400 --> 00:59:32,982
Ես նախընտրում եմ հարվածել.

884
00:59:33,560 --> 00:59:36,703
Ես կցանկանայի միանգամից վերջ տալ ամեն ինչին
ոչ թե գրի առնել ներողություն:

885
00:59:37,895 --> 00:59:38,969
Ուղղակի...

886
00:59:41,647 --> 00:59:43,301
<i>Նա փորձում է ինձ հրել:</i>

887
00:59:43,301 --> 00:59:45,556
<i>Ես պե՞տք է հետ մղեմ, թե՞ ինձ հրեն:</i>

888
00:59:45,556 --> 00:59:48,125
Ես ներողություն խնդրելու պատճառ չունեմ.

889
00:59:48,125 --> 00:59:51,156
Դա տեղի ունեցավ երեկ,
նախքան այստեղ ուսանող լինելը:

890
00:59:51,156 --> 00:59:52,840
Ինչո՞ւ պետք է ինձ պատժեն այստեղ։

891
00:59:52,840 --> 00:59:54,817
Բացի այդ, ես նույնիսկ չբռնվեցի:

892
00:59:54,817 --> 00:59:57,884
Լավ, ես կանեմ այն, ինչ խնդրեցիր:
Դուք տղաներ կարող եք դուրս գալ դրսում:

893
01:00:09,440 --> 01:00:14,592
Դուք դիտմամբ եք դա անում
քանի որ դուք կարծում եք, որ ես ատում եմ բռնությունը:

894
01:00:14,592 --> 01:00:16,002
Ես դա համարեցի:

895
01:00:16,002 --> 01:00:18,661
Նայիր քեզ. Վեր կաց և շրջվիր։

896
01:00:24,804 --> 01:00:31,266
Ես ձեզ ցույց կտամ, թե որքան լավն եմ ես
անելու մի բան, որը ես իսկապես ատում եմ:

897
01:00:33,112 --> 01:00:38,034
<i>Լավ, թե վատ ճակատագիր,
երբ այն առաջին անգամ գալիս է քեզ</i>

898
01:00:38,034 --> 01:00:42,214
<i>ոչ ոք չգիտի, թե ինչ տեսք ունի այդ դեմքը:</i>

899
01:00:50,600 --> 01:00:57,600
Ենթագրեր DramaFever-ի կողմից

900
01:01:08,279 --> 01:01:10,715
<i>[Doctor Crush]</i>

901
01:01:10,715 --> 01:01:12,456
<i>Դուք իսկական բժիշկ եք:</i>

902
01:01:12,456 --> 01:01:14,676
<i>Դու սրտով չես սիրում:
Դուք դա անում եք ձեր ուղեղով:</i>

903
01:01:14,676 --> 01:01:16,435
<i>Ի՞նչ ես ուզում, որ ես դառնամ, տատիկ:</i>

904
01:01:16,435 --> 01:01:17,625
<i>Բժիշկ:</i>

905
01:01:17,625 --> 01:01:19,217
<i>Կարո՞ղ եք օգնել ինձ սովորել:</i>

906
01:01:19,217 --> 01:01:21,357
<i>Ես պետք է ցույց տամ մեր տան ուսուցչին
իմ հաշվետվության քարտը:</i>

907
01:01:21,357 --> 01:01:23,277
<i>- Ցանկանու՞մ ես հաղթել:
- Այո՛</i>

908
01:01:23,277 --> 01:01:25,241
<i>Նրա IQ-ն 156 է:</i>

909
01:01:25,241 --> 01:01:26,748
<i>Նրանք հիանալի քիմիա ունեն:</i>

910
01:01:26,748 --> 01:01:28,359
<i>Նրանք հանդիպում են:</i>

911
01:01:28,359 --> 01:01:30,018
<i>Ձեզ դուր է գալիս մեր տան ուսուցիչը:</i>


